Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Arsen Dedić
O, Mladosti
Traduction en anglais
Arsen Dedić
-
O, Mladosti
Paroles et traduction Arsen Dedić - O, Mladosti
Copier dans
Copier la traduction
O, Mladosti
O, Youth
Poklanjala
si,
al'
si
krala
You
bestowed,
but
you
also
stole
I
nevjerna
si
bila
ti.
And
you
were
unfaithful.
Ne,
suviše
mi
nisi
dala
No,
you
did
not
give
me
enough
O
mladosti,
o
mladosti
O
youth,
o
youth
O
mladosti
moja
...
O
my
youth
...
To
škrto
Sunce
što
je
palo
That
stingy
Sun
that
fell
Ta
ljubav
jadna,
krati
sni
That
wretched
love,
short
dreams
Za
uspomene
to
je
malo
That's
too
little
for
memories
O
mladosti,
mladosti
O
youth,
youth
Daj,
stani
na
čas
Come
on,
stand
for
a
moment
I
daj
mi
snage
And
give
me
strength
Da
oprostim
se
bar
od
nje
So
that
I
can
at
least
say
goodbye
to
her
I
da
mi
društvo
And
so
that
my
company
Pjesmu
svrši
Can
finish
the
song
I
da
se
časa
ispije
And
so
that
we
can
drink
the
hour
Još
prepun
nade,
što
da
radim
Still
full
of
hope,
what
am
I
to
do
Na
pola
puta
tek
smo
mi
We're
only
halfway
there
A
jutros
već
su
drugi
mladi
And
already
this
morning
others
are
young
O
mladosti,
o
mladosti
O
youth,
o
youth
O
mladosti
moja
O
my
youth
Pa,
zbogom
Well,
goodbye
Budi
bolja
s
drugim
Be
better
with
another
I
daj
mu
više
nježnosti
And
give
him
more
tenderness
Jer
to
je
ništa
što
ja
gubim
Because
it's
nothing
that
I'm
losing
O
mladosti,
mladosti
O
youth,
youth
Daj,
stani
na
čas
Come
on,
stand
for
a
moment
I
daj
mi
snage
And
give
me
strength
Da
oprostim
se
bar
od
nje
So
that
I
can
at
least
say
goodbye
to
her
I
da
mi
društvo
And
so
that
my
company
Pjesmu
svrši
Can
finish
the
song
I
da
se
čaša
ispije.
And
so
that
we
can
drink
the
glass.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Best of the Platinum Collection 2
date de sortie
07-05-2011
1
Dobri Judi
2
Ozdravi Mi Ti
3
Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4
Prodala Me Ti
5
Kao Da Me Nema
6
Kao Rijeka
7
Jedina
8
Glavo Luda
9
Odlazak
10
O, Mladosti
11
IDI
12
Ljubav Jedne Žene
13
Jedini
14
Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15
Prva Ljubav
16
Bez Tebe
17
Šuti, Moj Dječače Plavi
18
Dobre Djevojke
19
Proplakat Će Zora
20
Ostala Si Uvijek Ista
21
Oko Moje Sanjivo
22
Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23
Suze Liju Plave Oči
24
Reci, Ljubavi
25
Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26
Danas Sam Luda
27
Paloma Nera
28
Prijateljice
29
Nisam Te Zaboravio
30
Misli Svatko Da Je Meni Lako
31
Tako Je Dobro Sresti Te
32
Sva Su Moja Proljeća U Meni
33
Muzika i Ti
34
Ana
35
Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36
Bokeljska Noć
37
Tvoja Zemlja
38
Cvijet Čežnje
39
Zbog Tvoje Ljubavi
40
Samo Jednom Se Ljubi
41
Stranci U Noći
42
Najljepša Si
43
Kalelarga
44
Opasna Si Kao Droga
45
Ma Daj, Obuci Levisice
46
Godine Nisu Važne
47
Ostaje Nam Muzika
Plus d'albums
Rane Godine: Kronologija 1962. - 1964.
2019
Best of Collection
2018
Original Album Collection
2017
Original Album Collection
2017
50 Originalnih Pjesama
2015
50 Originalnih Pjesama
2015
Suputnici
2015
Tihi obrt
2014
Kinoteka
2013
Ministarstvo Straha
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.