Paroles et traduction Asin - Pag-ibig, Pagmamahal

Pag-ibig, Pagmamahal

Kailan nabubuo ang awit ng puso?
Kailan gumaganda ang paligid sa mundo?
Kailan lumiliwanag ang tingin sa dilim?
'Di ba't kapag umiibig ka rin?

Kailan makislap ang mga bituin sa langit?
Kailan masarap ang hanging umiihip?
Kailan magaan ang nararamdaman?
'Di ba't kapag ika'y nagmamahal?

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito ang tunay na maiaalay

Kailan mapayapa dito sa daigdig?
Kailan maibabalik ang bansang tahimik?
Kailan mawawala ang lahat ng ganid?
'Di ba't 'pag mayroong pag-ibig?

Kailan matatapos ang sapalaran?
Kailan mararating ang kalangitan?
Kailan mararanasan ang walang hanggan?
Kapag may tunay kang pagmamahal

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Kailan nabubuo ang awit ng puso?
Kailan gumaganda ang paligid sa mundo?
Kailan lumiliwanag ang tingin sa dilim?
'Di ba't kapag umiibig ka rin?

Kailan makislap ang mga bituin sa langit?
Kailan masarap ang hanging umiihip?
Kailan magaan ang nararamdaman?
'Di ba't kapag ika'y nagmamahal?

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal (ito'y biyaya ng Maykapal)
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? (Pagmamahal), ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? (Pagmamahal), ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal (ito'y biyaya ng Maykapal)
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Love, Affection

When is the song of the heart composed?
When does the world around become beautiful?
When does darkness turn into light?
Isn't it when you're in love too?

When do the stars in the sky sparkle?
When does the blowing wind feel pleasant?
When does the heart feel light?
Isn't it when you're feeling love?

Love, love, affection
This is a blessing from God Almighty
Love, love, affection
This is the truest offering

When will there be peace on Earth?
When will a quiet nation return?
When will all greed disappear?
Isn't it when there is love?

When will uncertainty end?
When will we reach the heavens?
When will we experience eternity?
When you have true love

Love, love, affection
This is a blessing from God Almighty
Love, love, affection
This is the truest offering

What is love? What is affection?
It is a blessing from the Almighty
What is love? What is affection?
This is the truest offering

When is the song of the heart composed?
When does the world around become beautiful?
When does darkness turn into light?
Isn't it when you're in love too?

When do the stars in the sky sparkle?
When does the blowing wind feel pleasant?
When does the heart feel light?
Isn't it when you're feeling love?

Love, love, affection (what is love? What is affection?)
This is a blessing from God Almighty (it is a blessing from the Almighty)
Love, love, affection (what is love? What is affection?)
This is the truest offering

What is love? (Affection), what is affection?
It is a blessing from the Almighty
What is love? (Affection), what is affection?
This is the truest offering

Love, love, affection (what is love? What is affection?)
This is a blessing from God Almighty (it is a blessing from the Almighty)
Love, love, affection (what is love? What is affection?)
This is the truest offering

What is love? What is affection?
It is a blessing from the Almighty
What is love? What is affection?
This is the truest offering