Paroles et traduction Asin - Pag-ibig, Pagmamahal

Pag-ibig, Pagmamahal

Kailan nabubuo ang awit ng puso?
Kailan gumaganda ang paligid sa mundo?
Kailan lumiliwanag ang tingin sa dilim?
'Di ba't kapag umiibig ka rin?

Kailan makislap ang mga bituin sa langit?
Kailan masarap ang hanging umiihip?
Kailan magaan ang nararamdaman?
'Di ba't kapag ika'y nagmamahal?

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito ang tunay na maiaalay

Kailan mapayapa dito sa daigdig?
Kailan maibabalik ang bansang tahimik?
Kailan mawawala ang lahat ng ganid?
'Di ba't 'pag mayroong pag-ibig?

Kailan matatapos ang sapalaran?
Kailan mararating ang kalangitan?
Kailan mararanasan ang walang hanggan?
Kapag may tunay kang pagmamahal

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Kailan nabubuo ang awit ng puso?
Kailan gumaganda ang paligid sa mundo?
Kailan lumiliwanag ang tingin sa dilim?
'Di ba't kapag umiibig ka rin?

Kailan makislap ang mga bituin sa langit?
Kailan masarap ang hanging umiihip?
Kailan magaan ang nararamdaman?
'Di ba't kapag ika'y nagmamahal?

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal (ito'y biyaya ng Maykapal)
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? (Pagmamahal), ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? (Pagmamahal), ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito'y biyaya ng Diyos na Maykapal (ito'y biyaya ng Maykapal)
Pag-ibig, pag-ibig, pagmamahal (ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?)
Ito ang tunay na maiaalay

Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito'y biyaya ng Maykapal
Ano'ng pag-ibig? Ano'ng pagmamahal?
Ito ang tunay na maiaalay

Любовь, Возлюбленная

Когда рождается песня сердца?
Когда мир вокруг становится прекраснее?
Когда взгляд пронзает тьму?
Не тогда ли, когда ты тоже любишь?

Когда звезды на небе сияют ярче?
Когда ветер ласкает кожу?
Когда на душе легко?
Не тогда ли, когда ты влюблена?

Любовь, любовь, возлюбленная
Это дар Бога Всемогущего
Любовь, любовь, возлюбленная
Это истинный дар

Когда воцарится мир на земле?
Когда вернется спокойствие в страну?
Когда исчезнет всякая жадность?
Не тогда ли, когда есть любовь?

Когда закончится скитание?
Когда мы достигнем небес?
Когда познаем вечность?
Когда ты познаешь истинную любовь

Любовь, любовь, возлюбленная
Это дар Бога Всемогущего
Любовь, любовь, возлюбленная
Это истинный дар

Что такое любовь? Что такое возлюбленная?
Это дар Всемогущего
Что такое любовь? Что такое возлюбленная?
Это истинный дар

Когда рождается песня сердца?
Когда мир вокруг становится прекраснее?
Когда взгляд пронзает тьму?
Не тогда ли, когда ты тоже любишь?

Когда звезды на небе сияют ярче?
Когда ветер ласкает кожу?
Когда на душе легко?
Не тогда ли, когда ты влюблена?

Любовь, любовь, возлюбленная (что такое любовь? Что такое возлюбленная?)
Это дар Бога Всемогущего (это дар Всемогущего)
Любовь, любовь, возлюбленная (что такое любовь? Что такое возлюбленная?)
Это истинный дар

Что такое любовь? (Возлюбленная), что такое возлюбленная?
Это дар Всемогущего
Что такое любовь? (Возлюбленная), что такое возлюбленная?
Это истинный дар

Любовь, любовь, возлюбленная (что такое любовь? Что такое возлюбленная?)
Это дар Бога Всемогущего (это дар Всемогущего)
Любовь, любовь, возлюбленная (что такое любовь? Что такое возлюбленная?)
Это истинный дар

Что такое любовь? Что такое возлюбленная?
Это дар Всемогущего
Что такое любовь? Что такое возлюбленная?
Это истинный дар