Paroles et traduction Atif Aslam - Aa Bhi Ja Mere Mehermaan

Aa Bhi Ja Mere Mehermaan

Meri hi khatir bana hai tu
Mujhko jo haasil duaa hai tu
Meri hi khatir bana hai tu
Mujhko jo haasil duaa hai tu
Tu rasta tu rehguzar Mere ishq ka hai pata
Tu justaju tu aarzoo Dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi jaa.
Be-intehaan yun chaahun tujhe main
Jo toot ke tu bikhre yahaan
Khatm naa hogi aisi mohabbat
Karne laga hoon main bepanaah
Qatra bhi tera mile jo rag rag me meri basaaun
Tere pyar ko, deedar ko dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aagosh mein yun bhar ke tujhe main
Saare jahaan se kar doon juda
Hai aks tera mere liye hi
Tera nishaan bhi mujhse judda
Yeh bekhudi kaise thaamun
Mit.ta chala jaa raha hun
Ek pal tere deedar ko dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere meherman
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja mere mehermaan
Mehermaan mere mehermaan.
Na reh juda mere mehermaan.

Come to Me, My Beloved

You are made for me alone
You are the blessing I long for
You are made for me alone
You are the blessing I long for
You are the path, the way, the signpost of my love
You are the longing, the desire, my heart's constant plea
Come to me, my beloved
Do not stay away
Come to me, my beloved
Come.
I love you beyond measure
Even if you shatter and scatter
My love will never end
I am becoming boundless in my love for you
If even a drop of you touches me, I will make it a part of me
For your love, for the sight of you, my heart's constant plea
Come to me, my beloved
Do not stay away
Come to me, my beloved
Do not stay away
I will hold you close in my embrace
And separate you from the rest of the world
Your reflection is only for me
Your mark is intertwined with me
How can I control this madness?
I am being erased
For a glimpse of you, my heart's constant plea
Come to me, my beloved
Do not stay away
Come to me, my beloved
Come to me, my beloved
My beloved, my beloved.
Do not stay away, my beloved.