Paroles et traduction Atif Aslam - Aadat (Movie Version)

Aadat (Movie Version)

Juda hoke bhi ... tu mujhme kahi baki hainnn...

Even though we're apart... you're still a part of me...

Palkome banke aaAnsooOn ... tu chali aati haiii...

You come to me as tears in my eyes...

Juda hoke bhiii...

Even though we're apart...

Waise zinda hoon aay zindagi

I'm alive in a way of living

Bin tere meinnn...

But without you...

Dard hi dard baki raHaAn hai

Only pain remains in

SeEneEy meinnn...

My chest...

Saans lena bhar hi yahan

Breathing is just an act here

Jeena nahi haiii...

It's not living...

Ab to aadat si hai mujhKOoo

Now it's a habit for me

Aise jineEy meinnn...

To live like this...

Juda hoke bhi ... tu mujhme kahi baki hainnn...

Even though we're apart... you're still a part of me...

Palkome banke aaAnsooOn ... tu chali aati haiii...

You come to me as tears in my eyes...

Saat mere hai tuu hur pal

You're with me every moment

Shabke andhere meinnn...

In the darkest of nights...

Paas mere hai tu hur dumm

You're next to me every breath

Ujhle sawaAreEy meinnn...

In the brightest of mornings...

Dil se dhadkan bhuladena

To forget your heartbeat from my heart

Aasaan nahii hainnn...

Isn't easy...

Ab to aadat si hai mujhKOoo

Now it's a habit for me

Aise jiney meinnnn...

To live like this...

Juda hoke bhi ... tu mujhme kahi baki hainnn...

Even though we're apart... you're still a part of me...

Palko mein banke aaAnsooOn ... tu chali aati haiii...

You come to me as tears in my eyes...

AaaAaaaAaa...

Ab to aadat sii hain mujhKOoo aise jineEy meinnn...

Now it's a habit for me to live like this...

HeheeeEeee... hohoooOooo... AaaaAaaaAaa... OoOoooOooo...

Ye jo yadein hain (2)

These memories (2)

Sabhi kaAnte haiiinnn...

Are all like thorns...

KatAdo innhain (2)

Cut them out (2)

Mitado innhaiii...

Erase them...

.........................

AaaaAaAaaaAa... OoOoooOoooOooOOO...

Ab to aadat si hain mujhKOooOoOoo

Now it's a habit for me, baby...

Évaluez la traduction

Writer(s): Sayeed Quadri, Jal, Mithun Sharma

Album

Atif Aslam

date de sortie

01-04-2019

1 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan
2 Pehli Nazar Mein
3 Tu Mohabbat Hai
4 Piya O Re Piya
5 Ab to Aadat Si Hai
6 Tera Hone Laga Hoon
7 Woh Lamhe Woh Baate
8 Hum Kis Galli
9 Main Rang Sharbaton Ka
10 Beeghi Yaadein
11 Bheegi Yaadein
12 Tehzeeb
13 Ehsaas
14 Doorie
15 Zindagi Aa Raha Hoon Main
16 Khair Mangda
17 Kuch Is Tarah
18 Pehli Dafa
19 Jeena Jeena
20 Jeene Laga Hoon
21 Meri Kahani
22 Tere Sang Yaara
23 Tere Bin
24 Be Intehaan (Race 2)
25 Tu Jaane Na
26 Humrahi
27 Tere Liye
28 Jal Pari
29 Hona Tha Pyar
30 Gulabi Aankhein
31 Ehsaas (Doorie)
32 Dil Na Jaane Kyun
33 Allah Duhai Hai
34 Tera Naam Doon
35 Wasta e Pyar Da
36 Tajdar-E-Haram (Coke Studio)
37 Rabba Sacheya 2
38 Aadat (DJ Mix)
39 Aas Paas (Solo Version)
40 Rang Jo Lagyo
41 The Mashup
42 Aadat (Movie Version - Kalyug)
43 Lamhe
44 Woh Lamhe (Movie Version)
45 Aadat (Movie Version)
46 Kaho Aaj Bol Do
47 Toota Jo Kabhi Taara
48 Jal Pari (Coke Studio)
49 Channa (Coke Studio)
50 Bohemia ( Mashup ) Atif
51 Chor Gayai
52 Rona Chhadita
53 Mar Jaayen
54 Tu Chahiye
55 Mann Hota Hai
56 Dil Kare
57 Kaun Hoon Main
58 Younhi
59 Mahiya Ve Soniya
60 O Re Piya
61 Gal Sun Ja
62 Yakeen
63 Aadat (Deep Blue Version)
64 Le Ja Tu Mujhe
65 Bakhuda Tumhi Ho
66 Ankhon Se
67 Mahi Ve
68 Rabba Sacheya
69 Aa Bhi Ja Sanam
70 O Mere Khuda
71 Dil Dancer
72 Maula
73 Zindagi
74 Aankhon Se

Plus d'albums