Paroles et traduction Atif Aslam - Dil Kare

Dil Kare

Neend gayi chain gaya
Saawan bin rain gaya
Main jaanu kya hai ye raaz
Main naate tod aaya
Yaar kahin chhod aaya
Bin sargam jaise hon saaz
Neend gayi chain gaya
Saawan bin rain gaya
Main jaanu kya hai ye raaz
Par dil kare to kya kare
Par dil kare to kya
Mere dil ki raahein
Yun gumsum veeraan hain
Jaise hon ye bhi naaraaz
Dil unko yaad kare
Raatein barbaad kare
Par keh na paaye ye raaz
Mann kare bhulaa dun gile
Na rahein shiqve gile
Tujh ko doon aise aawaaz
Par dil karay to kya karay
Par dil karay to kya
Thay jin se dil ke waaste
Kyun ban gaye wo faasley
Par dil kare to kya kare
Par dil kare to kya

Dil Kare

My sleep is gone, my peace is gone.
It's like a summer without rain,
I know not what this mystery is,
I've broken my promises,
I've abandoned my friend,
I'm like a melody without words.
My sleep is gone, my peace is gone.
It's like a summer without rain,
I know not what this mystery is,
But what can I do, when my heart desires you?
My heart desires you,
The paths of my heart
Are silent and desolate now,
As if they too are angry with me.
My heart remembers you,
My nights are wasted,
But I can't tell you this secret.
My heart wishes to forget the pain,
To let go of the complaints,
To call out to you,
But what can I do, when my heart desires you?
My heart desires you,
Those who were close to my heart,
Why have they become distant?
My heart desires you,
My heart desires you.