Paroles et traduction Atif Aslam - Gulabi Aankhein

Gulabi Aankhein

Gulaabi Aankhen Jo Teri Dekhi
Sharaabi Yeh Dil Ho Gaya
Sambhaalo Mujhko O Mere Yaaron
Sambhalna Mushkil Ho Gaya
Gulaabi Aankhen Jo Teri Dekhi
Sharaabi Yeh Dil Ho Gaya
Sambhaalo Mujhko O Mere Yaaron
Sambhalna Mushkil Ho Gaya
Dil Mein Mere
Khwaab Tere
Tasveerein Jaisi Ho Deewaar Pe
Tujhpe Fida Main Kyoon Hua
Aata Hai Gussa Mujhe Pyaar Pe
Main Lut Gaya
Maanke Dil Ka Kaha
Main Kahin Ka Na Raha
Kya Kahoon Main Dilruba
Bura Yeh Jaadu
Teri Aankhon Ka
Yeh Mera Kaatil Ho Gaya
Gulaabi Aankhein Jo Teri Dekhi
Sharaabi Yeh Dil Ho Gaya
Maine Sada Chaaha Yehi
Daaman Bacha Loon
Haseenon Se Main
Teri Kasam
Khwaabon Mein Bhi
Bachta Phira
Naazneenon Se Main
Tauba Magar Mil
Gayi Tujhse Nazar
Mil Gaya Dard-E-Jigar
Sun Zara O Bekhabar
Zara Sa Haske
Jo Dekha Tune
Main Tera Bismil Ho Gaya
Gulaabi Aankhein Jo Teri Dekhi
Sharaabi Yeh Dil Ho Gaya
Sambhaalo Mujhko O Mere Yaaron
Sambhalna Mushkil Ho Gaya

Розовые Глаза

Как увидел твои розовые глаза,
Опьянело сердце моё.
Поддержите меня, о мои друзья,
Удержаться на ногах стало так сложно.
Как увидел твои розовые глаза,
Опьянело сердце моё.
Поддержите меня, о мои друзья,
Удержаться на ногах стало так сложно.
В моём сердце
Твои мечты,
Словно картины на стене.
Почему я влюбился в тебя?
Злюсь на себя за эту любовь.
Я пропал,
Послушал своё сердце,
И потерял себя.
Что мне сказать, моя чаровница?
Эти злые чары
Твоих глаз
Сделали меня своей жертвой.
Как увидел твои розовые глаза,
Опьянело сердце моё.
Я всегда хотел
Уберечь себя
От красавиц,
Клянусь тебе.
Даже во снах
Я убегал
От прелестниц.
Я каялся, но
Наши взгляды встретились,
И я обрёл сердечную боль.
Послушай, о беззаботная,
Когда ты слегка улыбнулась
И посмотрела на меня,
Я стал твоей жертвой.
Как увидел твои розовые глаза,
Опьянело сердце моё.
Поддержите меня, о мои друзья,
Удержаться на ногах стало так сложно.