Atif Aslam - Jal Pari (Coke Studio) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Atif Aslam - Jal Pari (Coke Studio)




Jal Pari (Coke Studio)
Jal Pari (Coke Studio)
O so janay do
О, let me rest
Ruk janay do
Let me stop
Lehron mein kahin... doob janay do
Drown somewhere in the waves...
Lehron mein kahin... doob janay do
Drown somewhere in the waves...
Mujh se kahay
A mermaid told me
Ek jal pari
Drown yourself
Doob janay do
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Jal mein kahin
O AA... AA... AAA... AA
O AA... AA... AAA... AA
So janay do
Let me rest
Chup janay do
Let me be silent
Lehron mein kahin... doob janay do
Drown somewhere in the waves...
Shor na karo yaro
Don't make a noise fellas
Aankh lagi
My eyes are heavy
Behel janay do yaaaar
Let me drift awayyyy
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Ooaaa... aa... aaaaaa.aaa
Ooaaa... aa... aaaaaa.aaa
O re piya
O darling
O... aaaaa... raaaaaaaay... raay
O... aaaaa... raaaaaaaay... raay
O re piya...
O darling...
Piyaaa
Darlinggg
Piyaaa
Darlinggg
Re piyaa
Darling
O re piyaaaa
O darlingggg
Kehta jiya
My heart says
Tu hai kahan
Where are you?
Main hoon yahan
I am here
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Oaaaa... aaaaa
Oaaaa... aaaaa
Oray piya... oray piya
O darling... darling
Piya gam diya
Darling, you've saddened me
Oray piya
O darling
Re gham diya
You've saddened me
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Piya re piya re
Darling darling
Bhaavein jan na jan
You may or may not know
Me nu teray te iman
I have faith in you
Kar pehchan
Recognize me
Tu jind jan
You are my life
Bhaavein jan na jan
You may or may not know
Me nu teray te iman
I have faith in you
Kar pehchan
Recognize me
Tu jind jan
You are my life
Dil majboor
My heart is helpless
Mera ki kasoor
What is my crime?
Janay hazur
My lord knows
Meray hazur
My great one
Dil majboor
My heart is helpless
Mera ki kasoor
What is my crime?
Janay hazur
My lord knows
Meray hazur
My great one
Sahni nai Judaai
Separation is not nice
Meri ouw kamai
My life's an injustice
Jaane khudaai
God knows it
Akh tere na laai
Your eyes didn't notice
Sahni nai Judaai
Separation is not nice
Meri ouw kamai
My life's an injustice
Jaane khudaai
God knows it
Akh tere na laai
Your eyes didn't notice
Meray sonia
My dear
Meray mehrban
My kind one
Meray hania
My precious
Meray dil jania
My love
Meray sonia
My dear
Meray mehrban
My kind one
Meray hania
My precious
Meray dil jania
My love
Tu mera dil
You are my heart
Tu meri jan
You are my life
Janay ja
You should know
Mehrban
Kind one
Tu mera dil
You are my heart
Tu meri jan
You are my life
Janay ja
You should know
Mehrban
Kind one
Samnay tu
Right in front of you
Behta ranwein
Tears fall
Har welay mein
Every moment
Takdi ranwan
I gaze at the tears
Tu mera dil
You are my heart
Tu meri jaan
You are my life
Jaaney jaaaaaaan
You should knowwwww
Jaaaney jaaaan
You should knowwww
O re piya
O darling
Kehta jiya
My heart says
Tu hai kahan
Where are you?
Mein hoon yahan
I am here
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Jal mein kahin
Somewhere in the water
Oo... aaaaaaa... aa
Oo... aaaaaaa... aa






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.