Paroles et traduction Atif Aslam - Kaho Aaj Bol Do

Kaho Aaj Bol Do

Har jagah
Mere sath ho
Tum mere
Sath hi raho
Aisa koi nahin
Itna haseen
Jiski har ada
Bhaye mujhe
Nahi koi nahi (Nahi koi nahi)
Haan magar ho tum (Haan magar ho tum)
Dil se maan lo.
Kaho... o... (Kaho... o...)
Aaj bol do (Aaj bol do)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Dil se maan lo. (Dil se maan lo.)
Kaho
Kaho (Kaho)
Keh bhi do (Keh bhi do)
Har. ghadi
Mere sath Ho.
Tum mere
Sath hi raho
Suno yeh meri zuban (Suno yeh meri zuban)
Keh rahi hai kya (Keh rahi hai kya)
Jo bhi dil mein hai (Jo bhi dil mein hai)
Tere liye (Tere liye)
Hai yeh pyar ya phir khumaar hai (Hai yeh pyar ya phir khumaar hai)
Mere dil ko jaan lo.
Kaho... o... (Kaho... o...)
Aaj bol do (Aaj bol do)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Dil se maan lo. (Dil se maan lo.)
Suni suni galiyon ke rang hai jo pikhe pade
(Suni suni galiyon ke rang hai jo pikhe pade)
Unhein bhool jao na (Unhein bhool jao na)
In pikhe rangon ki (In pikhe rangon ki)
Jo zindagi hai (Jo zindagi hai)
Wo badlo na (Wo badlo na)
Jaan e jaan (Jaan e jaan)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Aaj bol do (Aaj bol do) (Aaj bol do)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Dil se maan lo. (Dil se maan lo.) (Dil se maan lo.)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Aaj bol do (Aaj bol do) (Aaj bol do)
Kaho... o... (Kaho... o...)
Dil se maan lo. (Dil se maan lo.) (Dil se maan lo.)
Kaho... o... (Kaho)
Kaho... o...
Kaho... o... (Kaho)
Kaho... o... o...
Kaho... o... o... (Kaho... o... o...)

Dis-le aujourd'hui

Partout
Tu es avec moi
Tu es à moi
Reste avec moi
Il n'y a personne
Aussi beau
Dont chaque mouvement
M'a plu
Personne d'autre (Personne d'autre)
Oui, mais tu es là (Oui, mais tu es là)
Admet-le de ton cœur.
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Dis-le aujourd'hui (Dis-le aujourd'hui)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Admet-le de ton cœur. (Admet-le de ton cœur.)
Dis-le
Dis-le (Dis-le)
Dis-le aussi (Dis-le aussi)
Chaque fois
Tu es avec moi.
Tu es à moi
Reste avec moi
Écoute ce que ma langue dit (Écoute ce que ma langue dit)
Elle dit quoi (Elle dit quoi)
Ce qui est dans mon cœur (Ce qui est dans mon cœur)
Pour toi (Pour toi)
Est-ce de l'amour ou est-ce un charme (Est-ce de l'amour ou est-ce un charme)
Apprends à connaître mon cœur.
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Dis-le aujourd'hui (Dis-le aujourd'hui)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Admet-le de ton cœur. (Admet-le de ton cœur.)
Les couleurs des ruelles silencieuses sont oubliées
(Les couleurs des ruelles silencieuses sont oubliées)
Oublie-les (Oublie-les)
Dans ces couleurs oubliées (Dans ces couleurs oubliées)
Il y a une vie (Il y a une vie)
Change-la (Change-la)
Ma vie (Ma vie)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Dis-le aujourd'hui (Dis-le aujourd'hui) (Dis-le aujourd'hui)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Admet-le de ton cœur. (Admet-le de ton cœur.) (Admet-le de ton cœur.)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Dis-le aujourd'hui (Dis-le aujourd'hui) (Dis-le aujourd'hui)
Dis-le... o... (Dis-le... o...)
Admet-le de ton cœur. (Admet-le de ton cœur.) (Admet-le de ton cœur.)
Dis-le... o... (Dis-le)
Dis-le... o...
Dis-le... o... (Dis-le)
Dis-le... o... o...
Dis-le... o... o... (Dis-le... o... o...)