Paroles et traduction Atif Aslam - Khair Mangda

Khair Mangda

इक मेरा यारा
इक ओह्दी यारी
यही अरदास है मेरी
वही मेरा सच है
वही मेरी जिद्द भी
दिल विच साँस है मेरी

रूठे न मनौना ौंदा नहीं वे
कड़ी वि न रूठना तू मुझसे
आपण बस सिखइया यारी निभाने
जब से जुडी है जान तुझसे ओ यारा मेरे

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

यार बिन जीना सिखा दे ओ रब्बा मेरे
मेहर मंगदा मैं तेरी...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

यारा वे... यारा वे... तेनु बुलावे
यारा वे... तेनु बुलावे
यारा वे... क्यों न आवे...

हो... यारी डा एहसास हमेशा
दिल विच ज़िंदा रहेगा
तेरे वर्गा यार कहीं न
मुझको और मिलेगा

भूले से भी कोई भूल हुई हो तोह
यारा वे उसे भुला के तू
इक वारी गले लग जाने देना

इक वारी गले लग जाने दे यारा मुझे
मेहर मन्दा मैं तेरी... यारा वे...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी... यारा वे...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा... यारा वे...
खैर मंगदा मैं तेरी...

Khair Mangda

My beloved
My friendship with you
This is my prayer
That is my truth
That is my determination
You are the breath of my life

I will not leave you, you don't
Don't be angry with me
We must learn to keep our friendship
Since you became a friend of mine, my love

I pray for your well-being, my friend
I pray for your well-being...

I pray for your well-being, my friend
I pray for your well-being...

Lord, teach me to live without my friend
I pray for your kindness...

I pray for your well-being, my friend
I pray for your well-being...

My friend... my friend... I call you
My friend... I call you
My friend... why don't you come...

Oh... this feeling of separation
Will always live in my heart
I will not find another friend like you
Anywhere

If I have wronged you in any way
My friend, forget it and
Let me hug you once

Let me hug you once, my friend
I pray for your kindness... my friend...

I pray for your well-being, my friend
I pray for your well-being... my friend...

I pray for your well-being, my friend... my friend...
I pray for your well-being...