Paroles et traduction Atif Aslam - Main Rang Sharbaton Ka

Main Rang Sharbaton Ka

Khwaab hai tu, neend hoon main
Dono mile raat bane.
Roz yehi maangu dua
Teri meri baat bane. baat bane.
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
O yaara tujhe pyaar ki batiyaan
Kya samjhawan.
Jaag ke ratiyaan roz bitaawan
Isse aage ab main kya kahoon
O yaara tujhe bolti ankhiyan sadke jawaan
Maang le pakiyan aaj duawaan
Isse aage ab main kya kahoon
Maine to dheere se neendon ke dhaage se
Baandha hai khwaab ko tere.
Main na jahaan chahoon
Na aasmaan chahoon
Aaja hisse mein tu mere
Tu dhang chahaton ka.
Main jaise koi nadaani
Tu dhang chahaton ka.
Main jaise koi nadaani
Mujhe khud mein jod de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Tere khayalon se, tere khayalon tak
Mera to hai aana jaana.
Mera to jo bhi hai
Tu hi tha, tu hi hai
Baaki jahaan hai begana
Tum ek musafir ho.
Main koi raah anjaani
Tum ek musafir ho.
Main koi raah anjaani
Mann chaha mod de to.
Mere yaar baat jaani
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
O yaara tujhe pyaar ki batiyaan
Kya samjhawan.
Jaag ke ratiyaan roz bitaawan
Isse aage ab main kya kahoon
O yaara tujhe bolti ankhiyan sadke jawaan
Maang le pakiyan aaj duawaan
Isse aage ab main kya kahoon

Я — цвет сиропа

Ты — сон, а я — мечта,
Вместе мы — ночь.
Каждый день молюсь,
Чтоб все получилось у нас, получилось.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Раствори меня в себе,
Любимая, и все получится.
Цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Раствори меня в себе,
Любимая, и все получится.
Цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
О, любимая, как объяснить тебе слова любви?
Не знаю.
Хочу проводить с тобой каждую ночь без сна,
Что еще я могу сказать?
О, любимая, твои говорящие глаза, я им покорен,
Проси, что хочешь, я выполню все твои желания,
Что еще я могу сказать?
Я тихонько нитями сна
Связал свою мечту с тобой.
Мне не нужен весь мир,
Мне не нужно небо,
Приди ко мне, будь моей,
Ты — сама чистота любви,
А я — как безрассудство.
Ты — сама чистота любви,
А я — как безрассудство.
Соедини меня с собой,
Любимая, и все получится.
Цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
От твоих мыслей к твоим мыслям —
Вот мой путь.
Все, что у меня есть,
Это ты, всегда была ты,
Остальной мир мне чужд.
Ты — путник,
А я — неведомая дорога.
Ты — путник,
А я — неведомая дорога.
Сверни, куда пожелаешь,
Любимая, и все получится.
Цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Я — цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
Раствори меня в себе,
Любимая, и все получится.
Цвет сиропа,
Ты — вода сладкого источника.
О, любимая, как объяснить тебе слова любви?
Не знаю.
Хочу проводить с тобой каждую ночь без сна,
Что еще я могу сказать?
О, любимая, твои говорящие глаза, я им покорен,
Проси, что хочешь, я выполню все твои желания,
Что еще я могу сказать?