Atif Aslam - Tera Naam Doon - traduction des paroles en anglais
Atif Aslam Tera Naam Doon

Atif Aslam - Tera Naam Doon

Paroles et traduction Atif Aslam - Tera Naam Doon




Tera Naam Doon
Your Name
Koyi jaage soye mujh mein
Someone awakens and slumbers within me
Meri raatein or mere din saare khoye usmein
My nights and all my days are lost in them
Koyi itna apna laage, mera nadaan yeh dil
Someone feels so close, my innocent heart
Jaise dhad-ke usmein
As if beating within them
Mujhe jo, huwa hai, iski na dawa hai
What has befallen me has no cure,
Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski nazar ka hai asar
Someone has touched my heart; whose gaze has this effect?
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Main keh doon sabhi ko ke tera hi hai yeh asar
I will tell everyone that this effect is yours
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Koyi dastak deke dil mein milne ko aata hai
Someone knocks and comes to meet in my heart
Mujh mein reh jaata hai
They remain within me
Koyi qismat jaisa laage, khushiyaan in haathon pe
Someone feels like fate, happinesses on these hands
Likhta hi jaata hai
They keep writing
Yeh kaisi khata hai, jiski na saza hai
What is this fault that has no punishment?
Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski dua ka hai asar
Someone has touched my heart; whose prayer has this effect?
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Zari waale kaagazon mein lipta huwa
Wrapped in gold-threaded paper
Kitne haseen rangon mein ranga huwa
Painted in such beautiful colors
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya
What a gift God has given me
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya
What a gift God has given me
Labon se raaz yeh phisal na jaay yeh
May this secret not slip from my lips
Labon se raaz yeh phisal na jaay na
May this secret not slip from my lips
Pighalne laga hai iske liye mera sabar
My patience is melting for them
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name
Pooche jo koyi toh tera naam doon
If anyone asks, I'll give your name




Atif Aslam - Atif Aslam
Album
Atif Aslam
date de sortie
01-04-2019

1 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan
2 Pehli Nazar Mein
3 Tu Mohabbat Hai
4 Piya O Re Piya
5 Ab to Aadat Si Hai
6 Tera Hone Laga Hoon
7 Woh Lamhe Woh Baate
8 Hum Kis Galli
9 Main Rang Sharbaton Ka
10 Beeghi Yaadein
11 Bheegi Yaadein
12 Tehzeeb
13 Ehsaas
14 Doorie
15 Zindagi Aa Raha Hoon Main
16 Khair Mangda
17 Kuch Is Tarah
18 Pehli Dafa
19 Jeena Jeena
20 Jeene Laga Hoon
21 Meri Kahani
22 Tere Sang Yaara
23 Tere Bin
24 Be Intehaan (Race 2)
25 Tu Jaane Na
26 Humrahi
27 Tere Liye
28 Jal Pari
29 Hona Tha Pyar
30 Gulabi Aankhein
31 Ehsaas (Doorie)
32 Dil Na Jaane Kyun
33 Allah Duhai Hai
34 Tera Naam Doon
35 Wasta e Pyar Da
36 Tajdar-E-Haram (Coke Studio)
37 Rabba Sacheya 2
38 Aadat (DJ Mix)
39 Aas Paas (Solo Version)
40 Rang Jo Lagyo
41 The Mashup
42 Aadat (Movie Version - Kalyug)
43 Lamhe
44 Woh Lamhe (Movie Version)
45 Aadat (Movie Version)
46 Kaho Aaj Bol Do
47 Toota Jo Kabhi Taara
48 Jal Pari (Coke Studio)
49 Channa (Coke Studio)
50 Bohemia ( Mashup ) Atif
51 Chor Gayai
52 Rona Chhadita
53 Mar Jaayen
54 Tu Chahiye
55 Mann Hota Hai
56 Dil Kare
57 Kaun Hoon Main
58 Younhi
59 Mahiya Ve Soniya
60 O Re Piya
61 Gal Sun Ja
62 Yakeen
63 Aadat (Deep Blue Version)
64 Le Ja Tu Mujhe
65 Bakhuda Tumhi Ho
66 Ankhon Se
67 Mahi Ve
68 Rabba Sacheya
69 Aa Bhi Ja Sanam
70 O Mere Khuda
71 Dil Dancer
72 Maula
73 Zindagi
74 Aankhon Se
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.