Paroles et traduction Avril - Kitu Kimoja
I
wish
you
see
how
pretty
I
look
J'aimerais
que
tu
voies
à
quel
point
je
suis
belle
In
the
shoes
that
you
bought
for
me
Dans
les
chaussures
que
tu
m'as
achetées
Kuna
ma
time
natamani
ungeona
how
happy
you
make
me
Il
y
a
des
moments
où
j'aimerais
que
tu
voies
à
quel
point
tu
me
rends
heureuse
Haijalishi
kuwa
haunioni,
ninachojali
mi
nimapenzi
yeti
Peu
importe
que
tu
ne
me
voies
pas,
ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
notre
amour
Mimi
na
wewe
no
kitu
Moi
et
toi,
c'est
un
Kimoja
sioni
haya
tukiwa
pamoja
Mimi
na
we
we×2
Je
n'ai
pas
honte
d'être
avec
toi,
moi
et
toi,
nous
sommes
un×2
I
wish
you
see
the
stars
in
the
sky,
just
to
know
how
amazing
they
look,
I
wish
you
see
the
written
song
for
you
I
like
kucheki
wazee
wakibambika
J'aimerais
que
tu
voies
les
étoiles
dans
le
ciel,
juste
pour
savoir
à
quel
point
elles
sont
magnifiques,
j'aimerais
que
tu
voies
la
chanson
que
j'ai
écrite
pour
toi,
j'aime
regarder
les
vieux
se
battre
Haijalishi
kuwa
hauonioni
ninachojali
m
ni
nampenzi
yetu
Mimi
na
wewe
ni
kitu
kimoja
sioni
haya
tukiwa
pamoja
Mimi
na
wewe×2
Peu
importe
que
tu
ne
me
voies
pas,
ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
notre
amour,
moi
et
toi,
nous
sommes
un,
je
n'ai
pas
honte
d'être
avec
toi,
moi
et
toi
×2
You
use
ya
heart
to
see
what
I
don't
see
Tu
utilises
ton
cœur
pour
voir
ce
que
je
ne
vois
pas
Waona
kilajinsi
yakunifurahisha
wafanya
nihc
mapenzi
yakweli
yapatikana
Tu
vois
tout
ce
qui
me
rend
heureuse,
tu
fais
en
sorte
que
notre
amour
soit
vrai
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Avril
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.