All In - B.O.R. traduction en français

All In

I'm going for the win, ik zet alles nu in
Maakt niet uit wat het is no no
Ik ren al van het begin, en ik doe het till the end
Voor mezelf en dus niet voor jou
Maakt niet uit waar ik ben
Ik pak alles wat ik pakken kan
Niemand kan me stoppen man
Alles in m'n kofferbak
Sprintend naar de overkant
Geef me nog een kans want ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga

All in, en zet alles op rood
Ballin, en doe dat tot de dood
Jullie verwateren eindigen in de goot
Ik laat mn kansen niet varen nee ik vaar zelf wel m'n boot
Ik bouw geen huizen, vraag niet of ik bricks heb
Volle vaart tegen je aan, whiplash
Spotify, Apple music of je discman
Je kop is Opgezwolle maar dat zegt niet dat je Sticks kent
Ik heb haast bitch, get out the weg
Iedereen vertelt geheimen kheb ze never gelekt
Respecteer je ook een ander krijg je zellef respect
Ik verzin mn eigen versjes heb ze zellef gerapt
Ik heb mezellef gecheckt, en heb ik kennelijk net
Met m'n tekst, raps, facts, net mezellef ontdekt
Hoezo ikke sta mat, vriend je bent zellef aan zet
En ik zeg fuck een reddingsboei ik heb mezellef gered

I'm going for the win, ik zet alles nu in
Maakt niet uit wat het is no no
Ik ren al van het begin, en ik doe het till the end
Voor mezelf en dus niet voor jou
Maakt niet uit waar ik ben
Ik pak alles wat ik pakken kan
Niemand kan me stoppen man
Alles in m'n kofferbak
Sprintend naar de overkant
Geef me nog een kans want ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga

All in, leg die tassen voorin
Jullie mannen boring, veel te salty Vetsin
Ik maak lange dagen lange nachten never snorring
Ik kan niet meer wachten double up I gotta go in
Niet lullen maar poetsen, ja dat is de motto
Jullie pakken noodles, ik maak zelf risotto
Zet m;n team op een boot dit wordt D-day
Ik pak die hele taart en al de kaarsjes op je B-day
Je bent geen paaldanser, moet er niet omheen draaien
Iets in je zakken en ze willen gratis mee graaien
M'n opa leerde me prakken, mn moeder gaf me manieren
Alleen voldoendes niet zakken, dan heb je straks wat te vieren
Het leven is geen poker but you got to deal with it
Niet bereid om te verliezen ga je dus ook niet winnen
We zitten al best wel warm maar we zijn nog niet binnen
Ik vang alles in mn web en ik laat die beat spinnen

I'm going for the win, ik zet alles nu in
Maakt niet uit wat het is no no
Ik ren al van het begin, en ik doe het till the end
Voor mezelf en dus niet voor jou
Maakt niet uit waar ik ben
Ik pak alles wat ik pakken kan
Niemand kan me stoppen man
Alles in m'n kofferbak
Sprintend naar de overkant
Geef me nog een kans want ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga
All in, all in
All in, all in
Geef me nog een kans wat ik ga

Tout In

Je fonce pour la victoire, je mise tout maintenant
Peu importe ce que c'est, non non
Je cours depuis le début, et je continue jusqu'à la fin
Pour moi-même et donc pas pour toi
Peu importe où je suis
Je prends tout ce que je peux prendre
Personne ne peut m'arrêter, mon pote
Tout dans mon coffre
En sprintant de l'autre côté
Donne-moi une autre chance parce que je vais
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire

Tout in, et je mise tout sur le rouge
Je vis comme un roi, et je le ferai jusqu'à la mort
Vous vous diluez, vous finirez dans les égouts
Je ne laisse pas mes chances passer, non, je hisse moi-même les voiles
Je ne construis pas de maisons, ne me demande pas si j'ai des briques
À toute vitesse vers toi, un coup de fouet
Spotify, Apple Music ou ton lecteur CD
Ta tête est gonflée mais ça ne veut pas dire que tu connais Sticks
J'ai hâte, chérie, sors de mon chemin
Tout le monde raconte des secrets, je ne les ai jamais divulgués
Respecte les autres et tu recevras du respect en retour
J'invente mes propres vers, je les ai moi-même rappés
Je me suis vérifié, et apparemment je viens juste de
Me découvrir avec mes textes, mes raps, mes faits
Pourquoi moi je suis à plat, mon amie, c'est à toi de jouer
Et je dis merde à un bouée de sauvetage, je me suis sauvé moi-même

Je fonce pour la victoire, je mise tout maintenant
Peu importe ce que c'est, non non
Je cours depuis le début, et je continue jusqu'à la fin
Pour moi-même et donc pas pour toi
Peu importe où je suis
Je prends tout ce que je peux prendre
Personne ne peut m'arrêter, mon pote
Tout dans mon coffre
En sprintant de l'autre côté
Donne-moi une autre chance parce que je vais
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire

Tout in, pose ces sacs devant
Vos gars sont ennuyeux, beaucoup trop salés, Vetsin
Je fais de longues journées, de longues nuits, jamais de ronflements
Je ne peux plus attendre, double up, je dois y aller
Pas de bavardages mais du travail, oui c'est la devise
Vous mangez des nouilles, je fais moi-même un risotto
Mets mon équipe sur un bateau, ce sera le jour J
Je prends tout le gâteau et toutes les bougies de ton anniversaire
Tu n'es pas une danseuse de pole dance, ne tourne pas autour du pot
Quelque chose dans tes poches et ils veulent tous profiter gratuitement
Mon grand-père m'a appris à me battre, ma mère m'a donné des moyens
Seulement des notes satisfaisantes, pas d'échecs, sinon tu auras quelque chose à célébrer
La vie n'est pas un poker mais tu dois y faire face
Pas prêt à perdre, tu ne gagneras pas non plus
On est déjà bien au chaud mais on n'est pas encore arrivés
J'attrape tout dans mes filets et je fais tourner ce beat

Je fonce pour la victoire, je mise tout maintenant
Peu importe ce que c'est, non non
Je cours depuis le début, et je continue jusqu'à la fin
Pour moi-même et donc pas pour toi
Peu importe où je suis
Je prends tout ce que je peux prendre
Personne ne peut m'arrêter, mon pote
Tout dans mon coffre
En sprintant de l'autre côté
Donne-moi une autre chance parce que je vais
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire
Tout in, tout in
Tout in, tout in
Donne-moi une autre chance, voilà ce que je vais faire