Paroles et traduction BOLD - Chamdaa Heliye (Tell You)

Chamdaa Heliye (Tell You)

Би чиний нүд рүү харахаар
Миний өмнө юугаа ч нуугаагүй
Мөрөөдсөн хайрыг минь чи
Өөрөө нээсэн юм шиг бодогдоод байна

Надаас чи өөрийгөө харж
Чамтай бодлоороо ярилцах би дуртай
Ийм л учрал дэндүү богинохон ч
Зүүдтэй минь хамт ирдэгсэн

(Чи надад дурласан юм уу?)
Энэ л үгийг чамаас хүлээсэн юм
Харахад, учрахад, ярихад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
(Энэ бүхэн үнэн гэж үү?)
Бодохгүй байж би чадахгүй нь ээ
Сэтгэлд минь, зүрхэнд минь, дурлалд надад
Чи хайрыг мэдрүүлж өгсөн худлаа биш ээ амлъя

Би чиний сэтгэл рүү ойртохоор
Миний өмнө чи илхэн байсан
Биелэшгүй хайрыг минь чи
Тааж мэдсэн юм шиг санагдаад байна

Олноос би чамайгаа олж
Одоо л хайраараа амьдарч байна
Ийм л хүсэл дэндүү үнэтэй ч
Ирэх л юм шиг зүүдэлдэгсэн

(Би чамдаа итгэж байна)
Чамгүйгээр өөрийгөө төсөөлөхгүй
Зурганд минь, утсанд минь, захидалд, баярт
Чи минь уригдсан юм шүү
(Чи намайг хайрлаж чадах уу?)
Намайг гэсэн чамдаа хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход, ойртоход
Амьдралд хариу бичсэн чи минь
Хайртай гэдгээ хэлье...

Дурласан юмуу?
Тиймээ би чамдаа үнэхээр дурласан
Харахад, учрахад, ярихад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
Хайрлаж чадах уу?
Намайг гэсэн чамдаа би үнэхээр хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход ойртоход
Чи надад хайрыг мэдрүүлж өгсөн

(Чи надад дурласан юм уу?)
Энэ л үгийг чамаас хүлээсэн юм
Харахад, учрахад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
(Энэ бүхэн үнэн гэж үү?)
Бодохгүй байж би чадахгүй нь ээ
Сэтгэлд минь, зүрхэнд минь, дурлалд надад
Чи хайрыг мэдрүүлж өгсөн

(Би чамдаа итгэж байна)
Чамгүйгээр өөрийгөө төсөөлөхгүй
Зурганд минь, утсанд минь, захидалд, баярт
Чи минь уригдсан юм шүү
(Чи намайг хайрлаж чадах уу?)
Намайг гэсэн чамдаа хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход, ойртоход
Амьдралд хариу бичсэн чи минь

Хайртай гэдгээ хэлье...

Tell You

I gaze into your eyes
You've never hidden from me
The love I've dreamt of
You revealed it to me as if it were your own

In me, you see yourself
I love to chat with you in my thoughts
Moments like these are brief
Yet they come with my dreams

(Do you love me?)
These are the words I've waited to hear from you
While looking, meeting, talking, getting to know you, I believed in myself
(Is this all real?)
I can't help but wonder
In my mind, in my heart, in my love for you
You've made me feel love, it's not a lie, I swear

As I approach your heart
You were open before me
My impossible love
You seemed to have guessed, as if you knew

From a crowd, I found you
Now I live for your love
A wish like this is so precious
As if it were a premonition

(I trust you)
I can't imagine myself without you
In my photos, on my phone, in letters, at celebrations
You are always invited
(Can you love me?)
With the love you have for me
Near me, far away, when we're close or apart
You are the answer to life's questions
Tell me you love me...

Do you love me?
Yes, I truly love you
While looking, meeting, talking, getting to know you, I believed in myself
Can you love me?
I truly love you with the love I have for you
Near me, far away, when we're close or apart
You've made me feel love

(Do you love me?)
These are the words I've waited to hear from you
While looking, meeting, getting to know you, I believed in myself
(Is this all real?)
I can't help but wonder
In my mind, in my heart, in my love for you
You've made me feel love

(I trust you)
I can't imagine myself without you
In my photos, on my phone, in letters, at celebrations
You are always invited
(Can you love me?)
With the love you have for me
Near me, far away, when we're close or apart
You are the answer to life's questions

Tell me you love me...