Paroles et traduction BOLD - Chamdaa Heliye (Tell You)

Chamdaa Heliye (Tell You)

Би чиний нүд рүү харахаар
Миний өмнө юугаа ч нуугаагүй
Мөрөөдсөн хайрыг минь чи
Өөрөө нээсэн юм шиг бодогдоод байна

Надаас чи өөрийгөө харж
Чамтай бодлоороо ярилцах би дуртай
Ийм л учрал дэндүү богинохон ч
Зүүдтэй минь хамт ирдэгсэн

(Чи надад дурласан юм уу?)
Энэ л үгийг чамаас хүлээсэн юм
Харахад, учрахад, ярихад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
(Энэ бүхэн үнэн гэж үү?)
Бодохгүй байж би чадахгүй нь ээ
Сэтгэлд минь, зүрхэнд минь, дурлалд надад
Чи хайрыг мэдрүүлж өгсөн худлаа биш ээ амлъя

Би чиний сэтгэл рүү ойртохоор
Миний өмнө чи илхэн байсан
Биелэшгүй хайрыг минь чи
Тааж мэдсэн юм шиг санагдаад байна

Олноос би чамайгаа олж
Одоо л хайраараа амьдарч байна
Ийм л хүсэл дэндүү үнэтэй ч
Ирэх л юм шиг зүүдэлдэгсэн

(Би чамдаа итгэж байна)
Чамгүйгээр өөрийгөө төсөөлөхгүй
Зурганд минь, утсанд минь, захидалд, баярт
Чи минь уригдсан юм шүү
(Чи намайг хайрлаж чадах уу?)
Намайг гэсэн чамдаа хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход, ойртоход
Амьдралд хариу бичсэн чи минь
Хайртай гэдгээ хэлье...

Дурласан юмуу?
Тиймээ би чамдаа үнэхээр дурласан
Харахад, учрахад, ярихад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
Хайрлаж чадах уу?
Намайг гэсэн чамдаа би үнэхээр хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход ойртоход
Чи надад хайрыг мэдрүүлж өгсөн

(Чи надад дурласан юм уу?)
Энэ л үгийг чамаас хүлээсэн юм
Харахад, учрахад, танилцахад би өөртөө итгэж ядсан
(Энэ бүхэн үнэн гэж үү?)
Бодохгүй байж би чадахгүй нь ээ
Сэтгэлд минь, зүрхэнд минь, дурлалд надад
Чи хайрыг мэдрүүлж өгсөн

(Би чамдаа итгэж байна)
Чамгүйгээр өөрийгөө төсөөлөхгүй
Зурганд минь, утсанд минь, захидалд, баярт
Чи минь уригдсан юм шүү
(Чи намайг хайрлаж чадах уу?)
Намайг гэсэн чамдаа хайртай
Дэргэд минь, өвөрт минь, холдоход, ойртоход
Амьдралд хариу бичсэн чи минь

Хайртай гэдгээ хэлье...

Chamdaa Heliye (Скажу тебе)

Когда я смотрю в твои глаза,
Передо мной ты ничего не скрываешь.
Любовь, о которой я мечтал,
Кажется, ты сама открыла её для меня.

В тебе я вижу себя,
Мне нравится разговаривать с тобой о своих мыслях.
Пусть эта встреча слишком коротка,
Она приходит ко мне вместе со снами.

(Ты влюбилась в меня?)
Эти слова я ждал от тебя.
Видеть тебя, встречаться, говорить, знакомиться - я едва верил в себя.
(Всё это правда?)
Я не могу не думать об этом.
В моей душе, в моём сердце, в моей любви
Ты дала мне почувствовать любовь, клянусь, это не ложь.

Когда я приближаюсь к твоей душе,
Ты открыта передо мной.
Невозможную любовь мою
Ты словно угадала.

Из множества людей я нашёл тебя,
И теперь живу своей любовью.
Пусть это желание слишком ценно,
Мне снилось, что оно сбудется.

(Я верю тебе.)
Не могу представить себя без тебя.
На моих фотографиях, в моём телефоне, в письмах, в радости
Ты приглашена.
(Ты можешь полюбить меня?)
Я люблю тебя, которая принадлежит мне.
Рядом со мной, в моих объятиях, в разлуке, в близости
Ты – ответ моей жизни.
Скажу тебе, что люблю...

Влюбился?
Да, я действительно в тебя влюбился.
Видеть тебя, встречаться, говорить, знакомиться - я едва верил в себя.
Можешь полюбить?
Я действительно люблю тебя, которая принадлежит мне.
Рядом со мной, в моих объятиях, в разлуке, в близости
Ты дала мне почувствовать любовь.

(Ты влюбилась в меня?)
Эти слова я ждал от тебя.
Видеть тебя, встречаться, знакомиться - я едва верил в себя.
(Всё это правда?)
Я не могу не думать об этом.
В моей душе, в моём сердце, в моей любви
Ты дала мне почувствовать любовь.

(Я верю тебе.)
Не могу представить себя без тебя.
На моих фотографиях, в моём телефоне, в письмах, в радости
Ты приглашена.
(Ты можешь полюбить меня?)
Я люблю тебя, которая принадлежит мне.
Рядом со мной, в моих объятиях, в разлуке, в близости
Ты – ответ моей жизни.

Скажу тебе, что люблю...