Paroles et traduction Bold - Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love)

Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love)

Чиний надад хэлсэн үгний хоолойны дуу
Миний сонсох дуртай хамгийн гоё аялгуу
Чи намайг хайрлан үнсэх нь
Надад диваажингийн хэсэг
Cонсооч
Чиний үл мартагдах царай
Чиний инээсэн яриа чинь
(Чиний инээсэн яриа чинь)
Миний хүсэл мөрөөдлийн тольт
Чи миний зүүдний бодол
(Уйлж би чамайг бодно)
Зөөлөн амьсгал нь чимээгүй нойрсох чинь
Зүрх сэтгэлд минь чамайг хайрлах дуу нэмнэ
Yзэсгэлэн гоо чинь үзэсгэлэнт байгаль мэт
Yнсэлтийг чинь үгээр тайлбарлаж чадахгүй
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна (сонсооч хайрт минь)
Чи миний амьдрах хүсэл
Аз жаргалын минь хүсэл
(Аз жаргалын минь хүсэл)
Нүд чинь хайр харуулна
Надад чамд хайртайг сануулна (хайртайг)
Чи урьд өмнө нь энэ үгийг зуун удаа сонссон нь лавтай
Гэвч миний нүд рүү харан сонсооч
Би чамд хайртай
Би чамдаа хайртай
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна
Чи минь наддаа байгаа болохоор
Тэнгэрээс би од гуйхгүй
Чи минь наддаа байгаа болохоор
Тэнгисээс би сувд гуйхгүй
Амьдралдаа бүтээж болох хамгийн үнэтэй бэлэг учраас
Олж болох хамгийн ховор эрдэнэ учраас
Бурханаас надад өгсөн хамгийн том бэлэг учраас
Бусдаас би юу ч гуйхгүй ээ
Гадаа хичнээн хүйтэн байсан ч хамаагүй, чи гараад ир
Миний сэтгэл чамайг төөнөнө, дулаан чамайг дааруулахгүй
Одод түгээн мишээвэл хайрын үгээ
Тэргэл саран тэртээгээс бид замыг гэрэлтүүлнэ
I'll give you everything right here, right now
'Cause you are beautiful, so so sexy, unbelieveable
Light down, hang on, dance, this is love song
Come and fly with me, from east to the west
Хос далавчаараа (girl girl) дэвэн дэвсээр (girl girl)
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна (сонсооч хайрт минь)
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна
Хайрт минь, хайрт минь, хайрт минь
Чи миний амьдрах хүсэл
Аз жаргалын минь хүсэл

Le regard de l'amour (Nud Chin Khair Kharuulna)

Le son de ta voix quand tu me parles
C'est la mélodie la plus belle que j'aime entendre
Tes baisers, ton amour
Me font toucher le paradis
Écoute
Ton visage inoubliable
Ton rire
(Ton rire)
Le miroir de mes rêves et de mes désirs
Tu es ma pensée dans mes rêves
(Je pense à toi en pleurant)
Ton souffle doux, ton sommeil silencieux
Ajoutent une mélodie d'amour à mon cœur et à mon âme
Ta beauté est comme la nature elle-même
Je ne peux pas décrire tes baisers avec des mots
Avec nos ailes doubles
Je volerai vers la lune avec toi (vers la lune)
Là-bas, je te dirai que je t'aime
Et je ferai pleuvoir des fleurs du ciel (écoute mon amour)
Tu es mon désir de vivre
Le désir de mon bonheur
(Le désir de mon bonheur)
Tes yeux montrent l'amour
Ils me rappellent que je t'aime (que je t'aime)
Tu as sûrement entendu ces mots cent fois auparavant
Mais regarde dans mes yeux et écoute
Je t'aime
Je t'aime
Avec nos ailes doubles
Je volerai vers la lune avec toi (vers la lune)
Là-bas, je te dirai que je t'aime
Et je ferai pleuvoir des fleurs du ciel
Parce que tu es là pour moi
Je ne demanderai pas d'étoile au ciel
Parce que tu es là pour moi
Je ne demanderai pas de perle à la mer
Parce que tu es le cadeau le plus précieux que je puisse créer dans ma vie
Parce que tu es la perle la plus rare que je puisse trouver
Parce que tu es le plus grand cadeau que Dieu m'a donné
Je ne demanderai rien à personne
Peu importe le froid qu'il fait dehors, viens
Mon cœur te réchauffera, la chaleur ne te laissera pas geler
Si les étoiles sourient, c'est avec des mots d'amour
La pleine lune éclairera notre chemin
Je te donnerai tout ici, maintenant
Parce que tu es belle, si sexy, incroyable
Attends, danse, c'est une chanson d'amour
Viens voler avec moi, d'est en ouest
Avec nos ailes doubles (fille fille) nous volerons (fille fille)
Je volerai vers la lune avec toi (vers la lune)
Là-bas, je te dirai que je t'aime
Et je ferai pleuvoir des fleurs du ciel (écoute mon amour)
Avec nos ailes doubles
Je volerai vers la lune avec toi (vers la lune)
Là-bas, je te dirai que je t'aime
Et je ferai pleuvoir des fleurs du ciel
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu es mon désir de vivre
Le désir de mon bonheur