Paroles et traduction Bold - Tsagaan Uul (Cloud)
Наадан
тоглох
нүд
чинь
нүглийг
ч
мартмаар
тормолзоно
доо
My
eyes,
eager
to
watch
the
Naadam
games,
would
forget
even
a
sin
and
stop
for
a
moment
Хонин
цагаан
үүл
нь
ээ
хөө
The
white,
fleecy
cloud
floats
Хувирч
сэмрээд
нүүлээдээ,
нүүлээдээ
Drifting
and
wandering
Хонгор
жаалхан
чамтайгаа
би
ай
хөө
My
heart
is
with
you,
O
slender
willow
Ханилахын
заяа
ч
дутлаа
даа
хөө
And
love's
promise
remains
unfulfilled
Цайдам
хээрийн
салхи
нь
хөө
(Cалхи
нь
хөө...)
The
wind
of
the
Tsadam
steppe
(wind...)
Цагийг
элээж
урсана
даа
(Урсана
даа...)
Carries
away
the
hours
(carries...)
Цайлган
томоогүй
танхил
амраг
минь,
ай
хөө
My
pure,
untainted
love,
O
my
darling
Цээжны
нөмөрт
оршино
доо
Resides
in
the
depths
of
my
heart
Цайлган
томоогүй
амраг
минь
My
pure,
untainted
love
Цээжны
нөмөрт
оршино
доо
Resides
in
the
depths
of
my
heart
Цээжны
нөмөрт
оршино
доо...
Resides
in
the
depths
of
my
heart...
Наадан
тоглох
нүд
чинь
ээ
хөө
My
eyes,
eager
to
watch
the
Naadam
games
Нүглийг
ч
мартмаар
тормолзоно
доо
хөө
Would
forget
even
a
sin
and
stop
for
a
moment
Найдан
дассан
сэтгэл
минь
ай
хөө
My
trusting
heart,
O
my
dearest
Насан
туршдаа
ганцаараа
хөө
Will
remain
alone
for
the
rest
of
my
life
Тосоод
ирсэн
тавилангаас
нь
хөө
From
the
suffering
I
have
endured
Тойрч
гарахын
аргагүй
дээ
хөө,
аргагүй
дээ
There
is
no
way
to
escape
Торомгор
жаахан
чамаасаа
би
чинь
I
cannot
bear
to
leave
you,
my
precious
one
Тасраад
одохын
ч
зориггүй
дээ
хөө
And
I
do
not
have
the
courage
to
do
so
Торомгор
жаахан
амраг
минь
чамаасаа
My
precious,
untainted
love,
I
cannot
leave
you
Тасраад
одохын
ч
аргагүй
There
is
no
way
to
leave
you
Торомгор
жаахан
чамаасаа
My
precious,
untainted
love
Тасраад
одохын
ч
аргагүй
ээ
There
is
no
way
to
leave
you
Найдан
дассан
сэтгэл,
ай
хөө
My
trusting
heart,
O
my
dearest
Насан
туршдаа
ганцаараа
хөө
Will
remain
alone
for
the
rest
of
my
life
Найдан
дассан
сэтгэл,
ай
хөө
My
trusting
heart,
O
my
dearest
Насан
туршдаа
ганцаараа,
ганцаараа
Will
remain
alone
for
the
rest
of
my
life,
alone
Évaluez la traduction
1
Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love)
2 Khairiin Khuch (Power of Love)
3 Chi Khaana Baina (Where Are You)
4 Khairtai Khuniihee Gar Ruu Guigeerei (Run into Your Love's Arm)
5 Chamdaa Heliye (Tell You)
6 Yah-Uu
7 Khezee (When)
8 Zovkhon Chamruu (Only to You)
9 Chadahgui (I Can't)
10 Bi Tuuniig Kharsnaas Khoish (Since I Saw Her)
11 Tsagaan Uul (Cloud)
12 Khuukhdiin Yertonts (Children's World)
2 Khairiin Khuch (Power of Love)
3 Chi Khaana Baina (Where Are You)
4 Khairtai Khuniihee Gar Ruu Guigeerei (Run into Your Love's Arm)
5 Chamdaa Heliye (Tell You)
6 Yah-Uu
7 Khezee (When)
8 Zovkhon Chamruu (Only to You)
9 Chadahgui (I Can't)
10 Bi Tuuniig Kharsnaas Khoish (Since I Saw Her)
11 Tsagaan Uul (Cloud)
12 Khuukhdiin Yertonts (Children's World)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.