Paroles et traduction Bahati - Lover

Lover

Kama ni mapenzi nilishatafuta sana (I looked for love high and low)
Kama ni kutoswa nilishatosa kwa bana (I was rejected in many places)
Kama ni mapenzi nilishatafuta sana (I looked for love high and low)
Umkhwano wanje, songa wachinimba (?)
(CHORUS)
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a song I would play on repeat)
Ungekuwa zeze ningekucheza bana
(If you were a flute I would play very much)
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a flute I would play very much)
Bana sana (A lot)
You are my Lover yeah, lover yeah, yeah, yeah ×3
L.O.V.E
Umekuwa Baba kwangu (You have been my Father) (L.O.V.E)
Roho mtakatifu (Holy Spirit) (L.O.V.E)
Na utanashati ukanipa kimwana (You gave me elegance as your son)
Nayo mashairi ndani yangu kajaza (And filled my heart with poetry) ×2
Hii yote pokea sifa moyoni umefanya (In all this receive praise)
Maulana si kawaida Kenya wakanidata (My Lord it's not common for Kenya to accept(?) me)
Hii yote pokea sifa moyoni umefanya (In all this, receive all the praise)
Najua Afrika mtoto mama atasikika (I know I will be heard across Africa)
(CHORUS)
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a song I would play on repeat)
Ungekuwa zeze ningekucheza bana
(If you were a flute I would play very much)
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a flute I would play very much)
Bana sana (A lot)
You are my Lover yeah, lover yeah, yeah, yeah ×3
L.O.V.E
Umekuwa Baba kwangu (You have been my Father) (L.O.V.E)
Roho mtakatifu (Holy Spirit) (L.O.V.E)

Возлюбленная

Если говорить о любви, я искал ее повсюду (I looked for love high and low)
Если говорить об отказах, мне отказывали во многих местах (I was rejected in many places)
Если говорить о любви, я искал ее повсюду (I looked for love high and low)
Моя любовь, иди, укоренись (?)
(Припев)
Будь ты песней, я бы слушал тебя без остановки
(If you were a song I would play on repeat)
Будь ты флейтой, я бы играл на тебе часами
(If you were a flute I would play very much)
Будь ты песней, я бы слушал тебя без остановки
(If you were a flute I would play very much)
Часами напролет (A lot)
Ты моя возлюбленная, да, возлюбленная, да, да, да ×3
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Ты стала моим Отцом (You have been my Father) (Л.Ю.Б.О.В.Ь)
Святым Духом (Holy Spirit) (Л.Ю.Б.О.В.Ь)
И Ты наделила меня элегантностью, как Своего сына (You gave me elegance as your son)
И наполнила мое сердце поэзией (And filled my heart with poetry) ×2
За все это прими хвалу, которую Ты поселила в моем сердце (In all this receive praise)
Господи, это же невероятно, что Кения приняла меня (My Lord it's not common for Kenya to accept(?) me)
За все это прими хвалу, которую Ты поселила в моем сердце (In all this, receive all the praise)
Я знаю, что вся Африка услышит голос этого парня (I know I will be heard across Africa)
(Припев)
Будь ты песней, я бы слушал тебя без остановки
(If you were a song I would play on repeat)
Будь ты флейтой, я бы играл на тебе часами
(If you were a flute I would play very much)
Будь ты песней, я бы слушал тебя без остановки
(If you were a flute I would play very much)
Часами напролет (A lot)
Ты моя возлюбленная, да, возлюбленная, да, да, да ×3
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Ты стала моим Отцом (You have been my Father) (Л.Ю.Б.О.В.Ь)
Святым Духом (Holy Spirit) (Л.Ю.Б.О.В.Ь)