Banda Los Recoditos - Los Gustos Que Me Doy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Los Gustos Que Me Doy




Los Gustos Que Me Doy
Los Gustos Que Me Doy
Hay gente que nomas
There are people who just
Se lleva hablando
Keep talking
De mi manera de ser
About my way of being
Critican por envidia
They criticize out of envy
O por que de plano
Or because they simply
No tienen más que hacer
Have nothing else to do
Ahora me la llevo
Now I'm enjoying life
Disfrutando de la vida
Living it up
Lo mejor
The best
Y me da risa que pregunten
And it makes me laugh when they ask
Que el dinero de donde salió...
Where did the money come from...
Así como me ven
You see me here
Con la chuleta
With my nice clothes
Muchas veces corretie
Many times I hustled
Y me sudo la gota gorda
And I sweated blood
Salir adelante en mi niñez
Getting ahead in my childhood
Y a diario me pego una peda
And every day I get drunk
A nadie tengo nada que explicar
I have nothing to explain to anyone
Pues lo vivido y lo comido
Because the life I've lived and the food I've eaten
Es lo único que me voy a llevar...
Are the only things I'm going to take with me...
Y me gustan que me toquen
And I like them to play for me
Con la tuba en las orejas
With the tuba in my ears
Son Los Gustos Que Me Doy
These are the pleasures I give myself
No hay nada mejor
There's nothing better
Que amanecerse
Than staying up all night
Con unos chirrines
With some drinks
Por allá por el malecón
Down by the pier
Que perrón cuando las morras
It's so cool when the girls
Te ven y se suben solas
See you and climb on by themselves
Y te sobran de a montón
And you have plenty to spare
Y me vale lo que digan
And I don't care what they say
Si ando loco y si ando arriba
If I'm crazy and if I'm on top
Son Los Gustos Que Me Doy...
These are the pleasures I give myself...
(Música)
(Music)
Así como me ven
You see me here
Con la chuleta
With my nice clothes
Muchas veces corretie
Many times I hustled
Y me sudo la gota gorda
And I sweated blood
Salir adelante en mi niñez
Getting ahead in my childhood
Y a diario me pego una peda
And every day I get drunk
A nadie tengo nada que explicar
I have nothing to explain to anyone
Pues lo vivido y lo comido
Because the life I've lived and the food I've eaten
Es lo único que me voy a llevar...
Are the only things I'm going to take with me...
Y me gustan que me toquen
And I like them to play for me
Con la tuba en las orejas
With the tuba in my ears
Son Los Gustos Que Me Doy
These are the pleasures I give myself
No hay nada mejor
There's nothing better
Que amanecerse
Than staying up all night
Con unos chirrines
With some drinks
Por allá por el malecón
Down by the pier
Que perrón cuando las morras
It's so cool when the girls
Te ven y se suben solas
See you and climb on by themselves
Y te sobran de a montón
And you have plenty to spare
Y me vale lo que digan
And I don't care what they say
Si ando loco y si ando arriba
If I'm crazy and if I'm on top
Son los gustos que me doy
These are the pleasures I give myself
Son los gustos que me doy
These are the pleasures I give myself





Writer(s): Eladio Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.