Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Mumunanawa

Mumunanawa

මට හංග හංග හැංගිලා ගිය කාලය
ඔබ තාම දන්නෙ නෑ මේ ආදරේ වග
දුර ඈත කාලේකත් කියන්නට හිටිය බව
පොඩි කාලයක්ද මේ බලාගෙන හිටියේ මම

මේ ආදරේ ද ආදරේ බව නොදැනුන
හිත හීනයක් වගේ නිවි නිවී දැල්වෙන
සුළඟක් නමුත් ඇවිත් රැඳෙන්නට බැරිවුණ
මම ආදරේ කියා කියන්නද සදහටම

හීනෙන් ඇවිදින් කොඳුරනවා
මතකය හිත අග අමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා

මේ ආදරේ ද ආදරේ බව නොදැනුන
හිත හීනයක් වගේ නිවි නිවී දැල්වෙන
සුළඟක් නමුත් ඇවිත් රැඳෙන්නට බැරිවුණ
මම ආදරේ කියා කියන්නද සදහටම

හීනෙන් ඇවිදින් කොඳුරනවා
මතකය හිත අග අමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා

The Memory Stays

I still remember all those times we spent
You'll never know the love you bring
Even from way back when we were children
For a short time, I watched over you

The love we shared was like no other
It flickered like a small flame
It was like a breeze that couldn't be held
But I will always call it love

Faintly walking and murmuring
Longing to remember the time we spent
Whispering closely in my ear
My cold heart trembles slightly

Our hearts beat as one in this beautiful dream
We walk slowly until we meet
We meet
We meet
We meet

The love we shared was like no other
It flickered like a small flame
It was like a breeze that couldn't be held
But I will always call it love

Faintly walking and murmuring
Longing to remember the time we spent
Whispering closely in my ear
My cold heart trembles slightly

Our hearts beat as one in this beautiful dream
We walk slowly until we meet
Whispering closely in my ear
My cold heart trembles slightly

Our hearts beat as one in this beautiful dream
We walk slowly until we meet
We meet
We meet
We meet