Paroles et traduction Ben Pol - Maneno

Maneno

Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aaaahh

Kila siku ninapoamka
Ninapoianza siku mpya
Namshukuru Mola kwa kunilinda
Nafasi nyingine nikapewa
Labda nikijituma
Na mi iko siku ataniletea
Na mi niwe na vyangu
Niepuke ya walimwenguu

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema
Eeh eeh eeeh oooh

Kukosa kitu leo sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini Nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia
Kukosa kitu kwangu sio tatizo
Nikitafuta nitapasta kesho
Naamini Nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia.

Eeeeh eeh
Hawajui kuhisi kwa upendo
Ama ninafuraha Siku zote
Maisha yetu ni uadui tu
Hatujui dunia tunayopita tu

Na kwenye maisha kuna kuanguka
Ila mi sitachoka nitainuka
Mpaka siku itakapofika
Ndoto zangu zote kukamilika

Na kwenye maisha kuna kuanguka
Ila mi sitachoka nitainuka
Mpaka siku itakapofika
Ndoto zangu zote kukamilika

Mmmh
Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema
Eeh eeh eeeh oooh

Kukosa kitu leo sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia
Kukosa kitu kwangu sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia

Words

Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aaaahh

Every day when I wake up
When I start a new day
I thank God for protecting me
I've been given another chance
Maybe if I work hard
One day he will bring me
And I will have my own
I will avoid the suffering of others

At dawn, it's words, words
My colleagues, you never stop talking
And I don't care about your words
Humans are born to speak

At dawn, it's words, words
My colleagues, you never stop talking
And I don't care about your words
Humans are born to speak
Eeh eeh eeeh oooh

Not having something today is not a problem
If I look for it, I will find it tomorrow
I believe that He will bring it to me
Despite the difficulties I am going through
Not having something for me is not a problem
If I look for it, I will find it tomorrow
I believe that He will bring it to me
Despite the difficulties I am going through.

Eeeeh eeh
They don't know how to feel with love
Or I'm happy all the time
Our lives are just hostility
We don't know the world we are passing through

And in life there is falling
But I will not tire, I will rise
Until the day comes
All my dreams will be fulfilled

And in life there is falling
But I will not tire, I will rise
Until the day comes
All my dreams will be fulfilled

Mmmh
At dawn, it's words, words
My colleagues, you never stop talking
And I don't care about your words
Humans are born to speak

At dawn, it's words, words
My colleagues, you never stop talking
And I don't care about your words
Humans are born to speak
Eeh eeh eeeh oooh

Not having something today is not a problem
If I look for it, I will find it tomorrow
I believe that He will bring it to me
Despite the difficulties I am going through
Not having something for me is not a problem
If I look for it, I will find it tomorrow
I believe that He will bring it to me
Despite the difficulties I am going through