Paroles et traduction Ben Pol - Maneno

Maneno

Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aah ooh aah aah eeeh
Ooh aaaahh

Kila siku ninapoamka
Ninapoianza siku mpya
Namshukuru Mola kwa kunilinda
Nafasi nyingine nikapewa
Labda nikijituma
Na mi iko siku ataniletea
Na mi niwe na vyangu
Niepuke ya walimwenguu

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema
Eeh eeh eeeh oooh

Kukosa kitu leo sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini Nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia
Kukosa kitu kwangu sio tatizo
Nikitafuta nitapasta kesho
Naamini Nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia.

Eeeeh eeh
Hawajui kuhisi kwa upendo
Ama ninafuraha Siku zote
Maisha yetu ni uadui tu
Hatujui dunia tunayopita tu

Na kwenye maisha kuna kuanguka
Ila mi sitachoka nitainuka
Mpaka siku itakapofika
Ndoto zangu zote kukamilika

Na kwenye maisha kuna kuanguka
Ila mi sitachoka nitainuka
Mpaka siku itakapofika
Ndoto zangu zote kukamilika

Mmmh
Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema

Kukicha ni maneno maneno
Wenzangu hamuishi kusema
Na mi sijali yenu maneno
Mwanadamu amezaliwa anasema
Eeh eeh eeeh oooh

Kukosa kitu leo sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia
Kukosa kitu kwangu sio tatizo
Nikitafuta nitapata kesho
Naamini nami ataniletea
Pamoja na magumu ninayopitia

Слова

О-о-о а-а-а о-о-о а-а-а а-а-а э-э-э
О-о-о а-а-а о-о-о а-а-а а-а-а э-э-э
О-о-о а-а-а о-о-о а-а-а а-а-а э-э-э
О-о-о а-а-а-а

Каждый день, когда я просыпаюсь
Когда я начинаю новый день
Я благодарю Бога за защиту
За еще один шанс, данный мне
Возможно, если я буду стараться
Он когда-нибудь и мне даст
И у меня будет свое
Чтобы избежать мирской суеты

С утра все только и делают, что говорят
Мои друзья, вы не перестаете говорить
А мне все равно на ваши слова
Человек рожден говорить

С утра все только и делают, что говорят
Мои друзья, вы не перестаете говорить
А мне все равно на ваши слова
Человек рожден говорить
Э-э-э э-э-э э-э-э о-о-о

Если чего-то нет сегодня, это не проблема
Если я поищу, то найду завтра
Я верю, что Он мне даст
Несмотря на все трудности, через которые я прохожу
Отсутствие чего-либо для меня не проблема
Если я поищу, то найду завтра
Я верю, что Он мне даст
Несмотря на все трудности, через которые я прохожу.

Э-э-э э-э-э
Они не знают, что такое любить
Или я всегда счастлив
Наша жизнь — это просто вражда
Мы не знаем мира, по которому просто проходим

И в жизни бывают падения
Но я не устану, я поднимусь
Пока не наступит день
Когда все мои мечты сбудутся

И в жизни бывают падения
Но я не устану, я поднимусь
Пока не наступит день
Когда все мои мечты сбудутся

М-м-м
С утра все только и делают, что говорят
Мои друзья, вы не перестаете говорить
А мне все равно на ваши слова
Человек рожден говорить

С утра все только и делают, что говорят
Мои друзья, вы не перестаете говорить
А мне все равно на ваши слова
Человек рожден говорить
Э-э-э э-э-э э-э-э о-о-о

Если чего-то нет сегодня, это не проблема
Если я поищу, то найду завтра
Я верю, он мне даст
Несмотря на все трудности, через которые я прохожу
Отсутствие чего-либо для меня не проблема
Если я поищу, то найду завтра
Я верю, он мне даст
Несмотря на все трудности, через которые я прохожу