Paroles et traduction Ben Pol - Number One Fan

Number One Fan

Nimeamini raha ya upendo ikipotea huwa karaha,
Sikutaraji kama leo hii nitabaki na jeraha,
My number one fan, tatizo ni wewe umefanya anitose
Wakati bado nampenda nafsi imejawa upendo wake
Wakati bado nampenda nafsi imejawa upendo wake
Sikujua dhamira iliyokufanya we uwe karibu nami
Nafsi inanisuuta kwa kumkwaza hana hata raha moyoni
Alidai anaenda ili atuache mimi na wee
Na mi sitaki kupoteza penzi lake nifanyejee

You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depend on her
You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depends on her

Mi sijui hata nini nitafanya maana mpenzi hutaki nielewa
Ninakuomba kwa mara nyingine tena nisemehe we ndo nakupenda
Mwanzoni alidai anapenda nyimbo zangu jinsi navyoimba
Akasema angefurahi angepata muda wangu ajifunze kuimba
Kumbe nia yake haikiuwa vile mi nilivyodhania
Kumbe shida yake ilikuwa ile mpenzi ulivyonambia
Kumbe nia yake haikiuwa vile mi nilivyodhania
Kweli shida yake ilikuwa ile mpenzi uliyonambia
Sasa najutia ubishi wangu mimi na kukupuzia
Eti nisahau kuhusu wewe sababu yupo yeye Ndivyo alivyonitamkia
Eti nisahau kuhusu wewe sababu yupo yeye
Ndivyo alivyonitamkia

You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depend on her

You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depend on her

You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depend on her

You just my number one fan
She is the one and I love her
She is everything in ma life
My dreams depend on her

Number One Fan

Money can't replace the love I've lost, it's just a sorry excuse
Who would have thought that today I'd be filled with such bruise?
You, my number one fan, have done me wrong
Leaving me with a broken heart, still filled with her love
Still filled with her love
I never knew what brought you so close to me
My heart aches for the one you took, leaving me with no joy
She said she was leaving so it could be just you and me
But I don't want to lose her love, what can I do?

You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her
You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her

I don't know what to do, my love, can't you see?
I beg you again, forgive me, it's you that I love
She first said she admired my songs, loved the way I sang
She said she would be thrilled if we could spend time together
I was so naive, I didn't see it coming
It was a lie, just as you warned me
I was so naive, I didn't see it coming
The truth was, she was after my lover, just as you said
Now I regret ignoring you, I see the truth in your words
She told me to forget about you, that he's all there is
She told me to forget about you, that he's all there is
Those were her words

You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her

You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her

You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her

You were just my number one fan
She's the one, she's the one I love
She means everything
My dreams depend on her