Paroles et traduction Ben Pol - Pete (Live Version)

Pete (Live Version)

Hadithi ya penzi langu umenikata nini mwisho
Huthamini huoni pendo lako nalihitaji leo kesho
Nishawahi kukosa, mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi, nishawahi kukosa
Nasema niliteseka mchana na usiku mimi
Nishawahi kukosa, mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi, sitaki tena kosa
Najua nitateseka
Mwisho sitokuwa nawe tena naulizaa

Kama pete yangu, inakuchomaa kidoleni
Ni kama pendo langu, linakuchoma moyonii,
Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke

Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakiniona siko nawe si ndo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana
Nikiwaza kwenda mbali, moyoni nahofia
Maana bado nakujali, kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali, moyoni nahofia
Maana bado nakujali, kwako nilishatua
Kila jema n'tendalo mie, kwako limekuwa sio
Nitakapo kujua ulipo, wanijibu utakavyo
Pete kidoleni mwako, yanisuta mwenzio
Ndo maana nikukosapo, moyo wanienda mbio

Repeat til

Pete (Live Version)

Darling, why have you rejected me and ended our love story this way?
You don't appreciate your love, and I need it all today and tomorrow.
I have been lost without you, my dear, I was troubled.
Day and night, I was alone and lost without you
I tell you I was in pain day and night, my dear
I have been lost without you, my dear, I was troubled.
Day and night, I was alone and lost without you, I don't want to make that mistake again.
I know I'll be in pain.
In the end, I won't be with you anymore, my dear.

If my ring burns your finger,
It's like my love, burning your heart
Better to take it off,
Take off the love
Better to take it off,
So my heart doesn't have to suffer.
Better to take it off,
Take off the love
Better to take it off,
So my heart doesn't have to suffer.

I didn't care what the jealous gossips said
That we wouldn't last, that you and I would break up.
When they see that I'm not with you, won't they gossip?
Even at home, they'll know that we've broken up.
When I think of leaving, my heart fills with fear
Because I still care for you, I've given you my all.
When I think of leaving, my heart fills with fear
Because I still care for you, I've given you my all.
Everything good I do for you, seems to be nothing to you
When I try to find out where you are, they answer however they want.
The ring on your finger, it torments me, my dear
That's why when I miss you, my heart races.

Repeat til