Paroles et traduction Ben Pol - Samboira

Samboira

Mhh mhh iye iye iye iyeee
Mhh mhh mhh mhh
Asubuhi tu kukicha, mi nazianza pilika
Mchana kutwa kutafuta, nikutunze langu ua
Na uzuri ulonao, nakuacha nyumbani peke yako
Roho inaniuma mwenzio, natamani nishinde kando yako
Na uzuri ulonao, nakuacha nyumbani peke yako
Roho inaniuma mwenzio, natamani nishinde pembeni yako
Mi napata homa, jioni na watu ukisimama, mh
Na roho inaniuma, sokoni kurudi umechelewa
Mi napata homa, jioni na watu ukisimama
Na roho inaniuma, sokoni kurudi umechelewa

Samboira kuruse, sumu kanee viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda nikukose mpenzi we
Samboira kuruse, sumu kane viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda nikukose mpenzi we

Ushajua mi nakujali sana, ndo maana moyo wangu unaniuma
Nakuomba kipenzi chunga sana, maana wapo wasopenda kutuona
Ushajua mi nakujali sana, ndo
Maana moyo wangu unaniuma
Nakuomba kipenzi chunga sana, maana wapo wasopenda kutuona

Wakijipitisha kutwa kucha, uwaambie kwangu umeshafika
Usidanganyike na zao pesa, pamba na magari ni vya kupita
Wakijipitisha kutwa kucha, uwaambie kwangu umeshafika
Usidanganyike na zao pesa, pamba na magari ni vya kupita

Samboira kuruse, sumu kane viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda, nikukose mpenzi we
Samboira kuruse, sumu kane viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda nikukose mpenzi we
Samboira kuruse, sumu kane viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda, nikukose mpenzi we
Samboira kuruse, sumu kane viu ya kutali
Jichunge mama, katu sitopenda, nikukose mpenzi we

Samboira

Mhh mhh iye iye iye iyeee
Mhh mhh mhh mhh
In the morning, you prepare breakfast, and I start my day
All day long, I search for sustenance, to provide for you, my darling
And with your delightful beauty, I leave you home alone
My heart aches for you, my love, I long to be victorious by your side
And with your delightful beauty, I leave you home alone
My heart aches for you, my love, I long to triumph by your side
I am overcome with fever when you stand with others in the evening.
And my heart aches, that you return late from the market.
I am overcome with fever when you stand with others in the evening.
And my heart aches, that you return late from the market.

Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure losing you, my love
Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure losing you, my love

You know I care for you deeply, that's why my heart is in pain
I beg you, my dearest, be very careful, for there are those who don't want to see us together
You know I care for you deeply, that's
For my heart is in pain
I beg you, my dearest, be very careful, for there are those who don't want to see us together

If they come looking for you day and night, tell them you have already arrived at my place
Don't be fooled by their money, their fancy clothes and cars are temporary
If they come looking for you day and night, tell them you have already arrived at my place
Don't be fooled by their money, their fancy clothes and cars are temporary

Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure, losing you, my love
Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure losing you, my love
Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure, losing you, my love
Samboira, beware, poison flows through the veins of those who are distant
Protect yourself, my darling, I would never endure, losing you, my love