paroles de chanson Orange (Shigatsu Wa Kimi No Uso) - Berioska

小さな肩を並べて歩いた
何でもない事で笑い合い
同じ夢を見つめていた
耳を澄ませば 今でも聞こえる
君の声 オレンジ色に染まる街の中

君がいないと
本当に退屈だね
寂しいと言えば笑われてしまうけど
残されたもの 何度も確かめるよ
消えることなく輝いている

雨上がりの空のような
心が晴れるような
君の笑顔を憶えている
思い出して笑顔になる

きっと二人はあの日のまま
無邪気な子供のまま
巡る季節を
駆け抜けていく
それぞれの明日を見て

Por la noche en soledad
Llega la intranquilidad
No me deja dormir
Y solo soy feliz
Si estás aquí tú junto a mí

Si no estás a mi lado
La tristeza llena mi corazón
Soltando una extraña risa cuando sola yo estoy
Sigo atada en mi interior a esas cosas que el tiempo me dejó
Con brillar que eternamente permanecerá

De aquel cielo que vio la lluvia que paró
Sale el sol que y aclara mi corazón
Me ayuda a recordar tu sonrisa una vez más
Y no puedo evitar el devolvértela

Memorias junto a ti de una niñez feliz
Un día de abril cuando te conocí
Estación a estación
Recorrimos tú y yo
Viendo juntos las mañanas que vendrán

De aquel cielo que vio la lluvia que paró
Sale el sol que y aclara mi corazón
Me ayuda a recordar tu sonrisa una vez más
Y no puedo evitar el devolvértela

Como la luz del sol
Así nació este amor
Único como uno en un millón
De estación en estación
Recorrimos tú y yo
Viendo juntos las mañanas que vendrán

Solos tú y yo
Y esos sueños que serán
¡No!