Woman I Know - Bernard Butler traduction en allemand

Woman I Know

Well, I feel so alive
Got no reason to hide
There ain't any woman I know
That's got me so high

I got things on my mind
That will reach you in time
There ain't any woman I know
That's got me so high

And though she really lied
Yes though she really lied
There ain't any woman I know
That's got me so high

And though we really tried
Yes though we really tried
There ain't an emotion I know
So low, so low

Got a reason to stay
She's taken the pain from yesterday
Got a reason to stay
She's got no rhythm, she says
(Ooo)
She's got no rhythm, she says
(Ooo)

Got a reason to stay
She's taken the pain from yesterday
Got a reason to stay
She's got no rhythm, she says
(Ooo)
She's got no rhythm, she says
(Ooo)

So I feel so alive
Got no reason to hide
There ain't an emotion I know
So low, so low

Frau, die ich kenne

Nun, ich fühle mich so lebendig
Habe keinen Grund, mich zu verstecken
Es gibt keine Frau, die ich kenne,
Die mich so high macht

Ich habe Dinge im Kopf,
Die dich mit der Zeit erreichen werden
Es gibt keine Frau, die ich kenne,
Die mich so high macht

Und obwohl sie wirklich gelogen hat
Ja, obwohl sie wirklich gelogen hat
Es gibt keine Frau, die ich kenne,
Die mich so high macht

Und obwohl wir es wirklich versucht haben
Ja, obwohl wir es wirklich versucht haben
Es gibt keine Emotion, die ich kenne,
So tief, so tief

Habe einen Grund zu bleiben
Sie hat den Schmerz von gestern genommen
Habe einen Grund zu bleiben
Sie hat keinen Rhythmus, sagt sie
(Ooo)
Sie hat keinen Rhythmus, sagt sie
(Ooo)

Habe einen Grund zu bleiben
Sie hat den Schmerz von gestern genommen
Habe einen Grund zu bleiben
Sie hat keinen Rhythmus, sagt sie
(Ooo)
Sie hat keinen Rhythmus, sagt sie
(Ooo)

Also, ich fühle mich so lebendig
Habe keinen Grund, mich zu verstecken
Es gibt keine Emotion, die ich kenne,
So tief, so tief