Paroles et traduction Beteo - Nie Chcę

Nie Chcę

Jeśli nie jestem tym jedynym - podważ mnie
I nie robię sobie żartów, poważnie
Nie że się męczę i nie chcę iść dalej
Po prostu stoję w miejscu, votum i raczej przyda się przystanek by
Złapać oddech, zachlać mordę, pomyśleć
I wtedy wrócę i znowu przy Tobie odżyję (co?)
Jestem egoistą, bo mówię tylko o sobie
Kolejna flaszka - pewnie szybko ją zrobię (tak)
A więc daj chwilę, na minę się nie ładuj (nie)
Bo uczucia wybuchną i znikną bez śladu
Bez ładu ostatnio nasz związek, a kiedyś piękny jak latem słońce co oświetli nam znak na nowej drodze
Wypalam ostatniego szluga z paczki (aha)
I to co mogę mieć w płucach martwi mnie
Bo czasem nie mam czym oddychać, chcę coś poczuć jeszcze bardziej więc
Może w przepaści między nami znajdę sens

Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie (gdzie)
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest (jest)
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być (być)
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym (dym)
Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie (gdzie)
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest (jest)
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być (być)
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym (dym)

Zmieniłem się - czy na lepsze, czy na gorsze, nie wiem (nie)
Zastanowię się kurwa jak otrzeźwieje
Póki co gadam z jakąś panną (ta), całkiem fajną
Ale wkurwia mnie, bo mi tylko kradnie czas, won
A muszę robić inne rzeczy, nie chcę już miłości
Nawet jak coś rucham, to nie czuję się jak gość
I nie czuję się jak ktoś kogo czeka coś więcej niż szara codzienność (co?)
Dzień za dniem, już mnie zjada to tempo
A może powinienem zaryzykować i wrócić do niej
Albo znaleźć inny model, w sumie wszystkie jednakowe są
Nie wyleję ani łzy przez pannę
Prędzej się zachleję na śmierć, jak na razie dni przespane mam
Nocami buszuję po mieście czując że żyję
W głowie układam te wersy szeptem nucąc co chwilę refren (ta)
I nie widzę rozwiązania już
Suko, bo to chyba czas rozwiązania już, nara

Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie (gdzie)
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest (jest)
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być (być)
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym (dym)
Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie (gdzie)
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest (jest)
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być (być)
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym (dusi dym)

I Don't Want To

If I'm not the one, challenge me
And I'm not kidding, seriously
It's not that I'm tired and don't want to go on
I'm just standing still, a vow, and I could use a stop to
Catch my breath, get wasted, think
And then I'll come back and come alive again next to you (what?)
I'm selfish because I only talk about myself
Another bottle - I'll probably finish it quickly (yeah)
So give me a moment, don't get all charged up (no)
Because feelings will explode and disappear without a trace
Our relationship has been messy lately, but it used to be as beautiful as the summer sun that illuminates the sign on a new road
I'm smoking the last cigarette from the pack (uh-huh)
And what I might have in my lungs worries me
Because sometimes I can't breathe, I want to feel something even more so
Maybe I'll find meaning in the abyss between us

I don't want to be alone, but forgive me if I go God knows where (where)
I don't want you to be alone, but together it's getting harder and harder for us (it is)
I don't want us to not be next to each other, but sometimes it has to be this way (be)
Because we used to take each other's breath away, and today we're only choking on smoke (smoke)
I don't want to be alone, but forgive me if I go God knows where (where)
I don't want you to be alone, but together it's getting harder and harder for us (it is)
I don't want us to not be next to each other, but sometimes it has to be this way (be)
Because we used to take each other's breath away, and today we're only choking on smoke (smoke)

I've changed - for better or for worse, I don't know (no)
I'll think about it when I sober up, damn it
For now I'm talking to some chick (yeah), she's pretty cool
But she pisses me off because she's just wasting my time, get lost
And I have to do other things, I don't want love anymore
Even when I'm screwing something, I don't feel like a man
And I don't feel like someone who's got something more than a gray everyday life waiting for them (what?)
Day after day, this pace is eating me up
Or maybe I should take a risk and go back to her
Or find another model, they're all the same anyway
I won't shed a tear over a girl
I'd rather drink myself to death, for now I've got days to sleep through
At night I roam the city feeling alive
In my head I arrange these verses, whispering and humming the chorus every now and then (yeah)
And I don't see a solution anymore
Bitch, because it's probably time for a solution already, bye

I don't want to be alone, but forgive me if I go God knows where (where)
I don't want you to be alone, but together it's getting harder and harder for us (it is)
I don't want us to not be next to each other, but sometimes it has to be this way (be)
Because we used to take each other's breath away, and today we're only choking on smoke (smoke)
I don't want to be alone, but forgive me if I go God knows where (where)
I don't want you to be alone, but together it's getting harder and harder for us (it is)
I don't want us to not be next to each other, but sometimes it has to be this way (be)
Because we used to take each other's breath away, and today we're only choking on smoke (choking on smoke)