Paroles et traduction Beteo - Zagrajmy W Butelkę

Zagrajmy W Butelkę

Kolejna flaszka otwarta, ja
Czuję się jakbym nie pił jakoś z kwartał, a
Nie piję jakoś z kwadrans, nice
Jestem high as hell ale to kurwa paradise
Gościu rzyga obok kibla, gorzej być nie może
Każdy ziomek tyle chleje, że mu to wyjdzie bokiem i
Wyjdzie bokiem z imprezy (co?), najpewniej balkonem (co?)
Na trzeźwo by tego nie przeżył
Ktoś mi mówi: "Ten to kretyn, tamten do potęgi"
Rzuci kamieniem pierwszy, jeszcze go potępi, a
Najebany sam naodpierdala i przez swoje zachowanie
Będzie musiał się przestawić na koniec stada (nara)
Nienawidzę takich typów
Co ci cisną, a nachlani mówią "Weź się ze mną napij synu" (co?)
Synu? Ty, obrażasz moją matkę
Zaraz ci najebie, lepiej kurwa znajdź se izolatkę, won

Zagrajmy w butelkę, niech wszyscy tu obecni znajdą swoje miejsce
Ale nie będziemy sobie nic wyznawać czy lizać się z byle kim
Po prostu wóda niech beret zryje ci
Zagrajmy w butelkę, niech wszyscy tu obecni znajdą swoje miejsce
Ale nie będziemy sobie nic wyznawać czy lizać się z byle kim
Po prostu wóda niech beret zryje ci

Agresja po alko to chuj nie robota
Więc koniec napinki, wolę kurwa pić w pocie czoła
A ty rzucasz się do byle gościa, bo cię oblał wódką
I się rzucasz kiedy chce ci za to polać
Typowy polak, weź pij w samotności najlepiej
Za jaja cię powieszę jeśli już zaczepię
Baw się dobrze, idź z Bogiem, życie przewrotne
Moja twarz chce dowieść, że podłoże jest szorstkie
Wrócić do domu to będzie dopiero przeprawa
Bo prawa noga z lewą nogą ciągle się przestawia, a ja
Nic nie mogę z tym zrobić i się wkurwiam
Ale kiedy jestem trzeźwy to tylko kryję durnia, więc
Wolę pić, krzyczeć "Jebać psy i stare baby"
I patrzę jak idę ale jakość kładę nacisk
I serio przepraszam za okrojone dwie zwrotki, ale
Więcej nie pamiętam bo odciąłem niechcący

Zagrajmy w butelkę, niech wszyscy tu obecni znajdą swoje miejsce
Ale nie będziemy sobie nic wyznawać czy lizać się z byle kim
Po prostu wóda niech beret zryje ci
Zagrajmy w butelkę, niech wszyscy tu obecni znajdą swoje miejsce
Ale nie będziemy sobie nic wyznawać czy lizać się z byle kim
Po prostu wóda niech beret zryje ci
Zagrajmy w butelkę, niech wszyscy tu obecni znajdą swoje miejsce
Ale nie będziemy sobie nic wyznawać czy lizać się z byle kim
Po prostu wóda niech beret zryje ci

Jouons à la bouteille

Encore une bouteille ouverte, je
Je me sens comme si je n'avais pas bu depuis un trimestre, mais
Je n'ai pas bu depuis un quart d'heure, c'est cool
Je suis bourré comme un coing mais c'est un paradis de merde
Le mec vomit à côté des toilettes, ça ne pourrait pas être pire
Chaque pote boit tellement que ça va lui remonter aux narines et
Ça va lui remonter aux narines de la soirée (quoi?), probablement par le balcon (quoi?)
Il n'aurait pas survécu sobre
Quelqu'un me dit : "Ce type est un crétin, celui-là est une brute"
Il lancera la première pierre, il le condamnera, mais
Lui-même est ivre et bourré et à cause de son comportement
Il devra se placer en queue de peloton (nara)
Je déteste ce genre de types
Qui t'emmerdent, et quand ils sont bourrés ils disent "Viens boire avec moi mon fils" (quoi?)
Mon fils ? Toi, tu insultes ma mère
Je vais te mettre une raclée, trouve-toi un abri de merde, fiche le camp

Jouons à la bouteille, que tous ceux qui sont présents trouvent leur place
Mais on ne se confessera rien et on ne se léchera pas avec n'importe qui
Laisse juste l'alcool te faire perdre la tête
Jouons à la bouteille, que tous ceux qui sont présents trouvent leur place
Mais on ne se confessera rien et on ne se léchera pas avec n'importe qui
Laisse juste l'alcool te faire perdre la tête

L'agressivité après l'alcool, c'est de la merde
Alors arrête de t'énerver, je préfère boire à la sueur de mon front
Et tu te jettes sur n'importe qui parce qu'il t'a renversé de la vodka
Et tu te jettes quand il veut t'en verser
Un Polonais typique, bois en solitaire si tu veux
Je te pendrai par les couilles si tu me saoules
Amuse-toi bien, va avec Dieu, la vie est capricieuse
Mon visage veut prouver que le sol est rugueux
Revenir à la maison, ce sera une vraie galère
Parce que ma jambe droite et ma jambe gauche changent constamment de place, et moi
Je ne peux rien y faire et je m'énerve
Mais quand je suis sobre, je me fais juste passer pour un imbécile, alors
Je préfère boire, crier "Foutez le camp les flics et les vieilles salopes"
Et je regarde où je vais mais je mets l'accent
Et vraiment désolée pour les deux couplets coupés, mais
Je ne me souviens plus parce que j'ai coupé sans le vouloir

Jouons à la bouteille, que tous ceux qui sont présents trouvent leur place
Mais on ne se confessera rien et on ne se léchera pas avec n'importe qui
Laisse juste l'alcool te faire perdre la tête
Jouons à la bouteille, que tous ceux qui sont présents trouvent leur place
Mais on ne se confessera rien et on ne se léchera pas avec n'importe qui
Laisse juste l'alcool te faire perdre la tête
Jouons à la bouteille, que tous ceux qui sont présents trouvent leur place
Mais on ne se confessera rien et on ne se léchera pas avec n'importe qui
Laisse juste l'alcool te faire perdre la tête