Paroles et traduction Betty G - Geriye

Geriye

ቀና ልበ-መልካም መሆንህን አይቼ
ኧረ እንዲ እንዲህም ለካ አለ አልኩኝ ያኔ
ተጎድቼ
ስንት አይቼ
ነበር በአንድ ላይ ቀርቼ

ግን አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

አንተም እንደነሱ ትለወጣለህ ብዬ
እያስመሰልህ መስሎኝ ሳይ በጥርጣሬ
ግን ሁል ጊዜ ተደንቄ ነበር የምገባው ቤቴ

ኧረ አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

ስንት ጊዜ በየዕለቱ
መፍትሔ አበጀ በእያንዳንዱ
ክርክሩ እና ሙግቱ
እረተኻል የልቤ ትግሉ

ኧረ አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

Back

Seeing you kind and lovely
Oh, so, so, so pretty, I said well done to you
I was so happy
How many times have I seen
Sitting together

But you, my love
You're the gift I've received from far away
My love, my love, my sweetheart
Your love cuts through me like a knife
My heartache, my heartache, you hurt me deeply
My home isn't complete without you

I was afraid that you would change like them
I felt exactly the same way
But I always felt safe when I entered my home

Oh, my love
You're the gift I've received from far away
My love, my love, my sweetheart
Your love cuts through me like a knife
My heartache, my heartache, you hurt me deeply
My home isn't complete without you

How many times a day
I looked for a solution in each
Argument and misunderstanding
My heart's struggle has subsided

Oh, my love
You're the gift I've received from far away
My love, my love, my sweetheart
Your love cuts through me like a knife
My heartache, my heartache, you hurt me deeply
My home isn't complete without you