Paroles et traduction Bezczel - Będą

Będą

Oni będą czarno widzieć, pluć, hejtować,
Będą kochać, nienawidzić lub propsować,
Z góry próbować oceniać będą w ciemno,
Szeptać, mówić, kląć, to jedno na pewno.
Prawdziwi podawać grabę, słowami aprobować,
Fałszywi podawać grabę, za plecami szkalować.
Im bardziej sprzyja los, tym wrogów więcej,
Osiągasz coś, hołd sobie i Bogu w podzięce.
Sukces mierzony tu w ilości wrogów,
Dając za wygraną, dasz im do radości powód.
Ludzka nienawiść tu nie mieści się w głowie,
Weź sobie to zawiń, nim to się zemści na tobie.
Obłuda, ale jest [?]
Od niej gorsza jest tylko jeszcze szydera.
Prawdziwych przyjaciół jeszcze wesprę nieraz,
Zawsze byłem człowiekiem i nim jestem do teraz.

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

Zło tu jest solą w oku tych, co tu wolą spokój,
Zakręci się w oku, zło czai się wokoło bloków ich,
Choć nie jest wesoło wokół i kurwa sen jak solo Sokół,
Polot na bloku, lecę do obłoków dziś,
Spełnię swoje marzenia na mur beton,
Uwierz mi człowiek w to, że ja zrobię to,
Wie to prawie każdy, kto mnie zna tutaj dobrze
I wrogowie śpiewają pieśni i chcą zrobić pogrzeb mi
Powiedz im, co dajesz od siebie, to ci wraca wkrótce,
Po słowie czyn, każdą porażkę obracam w sukces,
Zbieram plony swoich marzeń zasianych już dawno
I widzę tych wkurwionych, oni wciąż tylko pragną
Nie mam w sobie zawiści, to moja przewaga,
Wolę budować niż niszczyć, powaga,
Jeszcze jedno - kto kopie dołki, sam w nie wpada,
Możesz mieć pewność, zaprawdę ci powiadam

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

Twoja chujowa postawa tu na skandal zakrawa,
Mało swoich spraw masz, chcesz w cudze się wdawać,
Szperania w cudzym życiorysie nie uprawiaj,
Żyj swoim życiem, o moje się nie obawiaj.
To moje życie, moje życie, mój bałagan,
Dlatego ty nie masz do niego żadnego prawa.
Lukrowany wizerunek płynie po tobie jak lawa,
Nie mogę tego zrozumieć, to w sumie nie moja sprawa.
Mam swój świat i problemów bagaż,
A w życiu wszystko na jedną kartę stawiam, vabank
Jedno jest pewne, na pewno jest pewne na bank,
Że po moje marzenia nie przyjedzie czarny karawan.
Krwawy karnawał, ty dawaj, na ławę kawa,
Czego złego ty byś mi nie życzył, ja nie będę się poddawał,
To hymn triumfu, nie porażki ballada,
Twoja nienawiść i zawiść to moja siła, pozdrawiam.

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

They Will

They will see black, spit, hate,
They will love, hate or props,
From above they will try to judge in the dark,
Whisper, talk, swear, that's for sure.
True to shake hands, approve with words,
False to shake hands, slander behind their backs.
The more luck favors you, the more enemies,
You achieve something, homage to yourself and God in gratitude.
Success here is measured by the number of enemies,
By giving up, you'll give them a reason to rejoice.
Human hatred doesn't fit in my head,
Take it and wrap it up before it gets back at you.
Hypocrisy, but it's [?]
Only mockery is worse than it.
I will support true friends more than once,
I have always been a man and I am still one.

They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's that simple.
They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's pathetic.

Evil here is salt in the eye of those who prefer peace,
It will spin in the eye, evil lurks around their blocks,
Although it's not fun around and fuck a dream like Sokół solo,
Flight on the block, I'm flying to the clouds today,
I will fulfill my dreams on concrete,
Believe me, man, I'll do it,
Almost everyone who knows me well here knows it
And enemies sing songs and want to make a funeral for me
Tell them that what you give comes back to you soon,
Action after word, I turn every failure into a success,
I reap the fruits of my dreams planted long ago
And I see those pissed off, they still just want
I have no envy in me, that's my advantage,
I prefer to build than destroy, seriously,
One more thing - he who digs holes falls into them himself,
You can be sure, I'm telling you the truth

They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's that simple.
They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's pathetic.

Your shitty attitude is scandalous here,
You don't have many of your own affairs, you want to get involved in other people's,
Don't pry into someone else's resume,
Live your life, don't worry about mine.
This is my life, my life, my mess,
So you have no right to it.
The sugary image flows over you like lava,
I can't understand it, it's not my business anyway.
I have my own world and baggage of problems,
And in my life I put everything on one card, all-in
One thing is for sure, one thing is for sure,
That a black hearse will not come for my dreams.
Bloody carnival, come on, coffee on the bench,
What bad would you not wish me, I will not give in,
It's a hymn of triumph, not a ballad of defeat,
Your hatred and envy is my strength, greetings.

They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's that simple.
They will look at my hands again.
They will hate even more.
They will wish bad even more.
They will, they will, it's pathetic.