Paroles et traduction Bezczel - Będą

Będą

Oni będą czarno widzieć, pluć, hejtować,
Będą kochać, nienawidzić lub propsować,
Z góry próbować oceniać będą w ciemno,
Szeptać, mówić, kląć, to jedno na pewno.
Prawdziwi podawać grabę, słowami aprobować,
Fałszywi podawać grabę, za plecami szkalować.
Im bardziej sprzyja los, tym wrogów więcej,
Osiągasz coś, hołd sobie i Bogu w podzięce.
Sukces mierzony tu w ilości wrogów,
Dając za wygraną, dasz im do radości powód.
Ludzka nienawiść tu nie mieści się w głowie,
Weź sobie to zawiń, nim to się zemści na tobie.
Obłuda, ale jest [?]
Od niej gorsza jest tylko jeszcze szydera.
Prawdziwych przyjaciół jeszcze wesprę nieraz,
Zawsze byłem człowiekiem i nim jestem do teraz.

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

Zło tu jest solą w oku tych, co tu wolą spokój,
Zakręci się w oku, zło czai się wokoło bloków ich,
Choć nie jest wesoło wokół i kurwa sen jak solo Sokół,
Polot na bloku, lecę do obłoków dziś,
Spełnię swoje marzenia na mur beton,
Uwierz mi człowiek w to, że ja zrobię to,
Wie to prawie każdy, kto mnie zna tutaj dobrze
I wrogowie śpiewają pieśni i chcą zrobić pogrzeb mi
Powiedz im, co dajesz od siebie, to ci wraca wkrótce,
Po słowie czyn, każdą porażkę obracam w sukces,
Zbieram plony swoich marzeń zasianych już dawno
I widzę tych wkurwionych, oni wciąż tylko pragną
Nie mam w sobie zawiści, to moja przewaga,
Wolę budować niż niszczyć, powaga,
Jeszcze jedno - kto kopie dołki, sam w nie wpada,
Możesz mieć pewność, zaprawdę ci powiadam

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

Twoja chujowa postawa tu na skandal zakrawa,
Mało swoich spraw masz, chcesz w cudze się wdawać,
Szperania w cudzym życiorysie nie uprawiaj,
Żyj swoim życiem, o moje się nie obawiaj.
To moje życie, moje życie, mój bałagan,
Dlatego ty nie masz do niego żadnego prawa.
Lukrowany wizerunek płynie po tobie jak lawa,
Nie mogę tego zrozumieć, to w sumie nie moja sprawa.
Mam swój świat i problemów bagaż,
A w życiu wszystko na jedną kartę stawiam, vabank
Jedno jest pewne, na pewno jest pewne na bank,
Że po moje marzenia nie przyjedzie czarny karawan.
Krwawy karnawał, ty dawaj, na ławę kawa,
Czego złego ty byś mi nie życzył, ja nie będę się poddawał,
To hymn triumfu, nie porażki ballada,
Twoja nienawiść i zawiść to moja siła, pozdrawiam.

Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to takie proste.
Oni będą znów patrzeć mi się na ręce.
Będą nienawidzić jeszcze mocniej.
Będą złego życzyć jeszcze więcej.
Będą, będą, to żałosne.

Будут

Они будут видеть всё в чёрном, плеваться ядом, ненавидеть,
Будут любить, ненавидеть или респектовать,
Сверху вниз пытаться судить будут вслепую,
Шептать, говорить, ругаться, это уж точно.
Настоящие пожмут руку, словами одобрят,
Фальшивые пожмут руку, за спиной же оболгут.
Чем больше судьба благоволит, тем больше врагов,
Достигаешь чего-то, воздай хвалу себе и Богу в благодарность.
Успех здесь измеряется количеством врагов,
Сдавшись, ты дашь им повод для радости.
Человеческая ненависть не укладывается в голове,
Запомни это, дорогая, пока это не обернулось против тебя.
Лицемерие, но оно есть [?]
От него хуже только ещё насмешки.
Настоящих друзей ещё поддержу не раз,
Всегда был человеком и им остаюсь до сих пор.

Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так просто.
Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так жалко.

Зло здесь — бельмо на глазу тех, кто предпочитает спокойствие,
Закружится в глазах, зло таится вокруг их домов,
Хотя вокруг невесело и, чёрт возьми, сон как сольник Сокола,
Полёт на районе, лечу к облакам сегодня,
Исполню свои мечты, клянусь бетоном,
Поверь мне, милая, я это сделаю,
Это знает почти каждый, кто хорошо меня знает здесь,
И враги поют песни и хотят устроить мне похороны,
Скажи им, что отдаёшь, то к тебе и вернётся вскоре,
После слова — дело, каждую неудачу обращаю в успех,
Собираю плоды своих мечтаний, посеянных давно,
И вижу этих взбешённых, они всё ещё только жаждут,
Во мне нет зависти, это моё преимущество,
Предпочитаю строить, чем разрушать, серьёзно,
Ещё кое-что — кто роет ямы, сам в них попадает,
Можешь быть уверена, истинно тебе говорю.

Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так просто.
Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так жалко.

Твоё дерьмовое поведение здесь попахивает скандалом,
Мало своих дел, хочешь во всё чужое вмешиваться,
Не ройся в чужой биографии,
Живи своей жизнью, о моей не беспокойся.
Это моя жизнь, моя жизнь, мой бардак,
Поэтому ты не имеешь к ней никакого права.
Приторный образ льётся по тебе, как лава,
Я не могу этого понять, это, в общем-то, не моё дело.
У меня свой мир и багаж проблем,
А в жизни всё ставлю на одну карту, ва-банк,
Одно точно, точно, блин, точно,
Что за моими мечтами не приедет чёрный катафалк.
Кровавый карнавал, давай, кофе на стол,
Чего бы плохого ты мне ни желала, я не сдамся,
Это гимн триумфа, а не баллада о поражении,
Твоя ненависть и зависть — моя сила, приветствую.

Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так просто.
Они снова будут смотреть мне на руки.
Будут ненавидеть ещё сильнее.
Будут желать зла ещё больше.
Будут, будут, это так жалко.