Paroles et traduction Big Circo - Intro #1 (Rata Inmunda)

Intro #1 (Rata Inmunda)

Perdido estoy
Solo a mi vienen las palabras sin razon
Sólo recuerdos, sólo angustias y dolor
No queda nada que me de satisfacción
Se terminó
No lo esperaba soy sincero con tu adiós
Has destrozado mi alegría y mi ilusión
Llendote dejas una herida en mi corazón
Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

Que no me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que algun día a ti te importó
Más no, no,no no me aferraré a tu amor

Más no hay rencor
Sólo queda el dolor
Y una promesa que me hice con tu adiós

No me aferraré a tu amor
Que respete tu decisión
Que realmente no importa nada
Y fue lindo mientras duró
Que el tiempo sanará la herida
La suerte se la dejo a Dios
La historia la dirán los años
Lo que un día a ti te importó
Más no, no me aferraré a tu amor.

Интро #1 (Грязная крыса)

Я потерян,
Только ко мне приходят слова без причины.
Только воспоминания, только тревоги и боль.
Не осталось ничего, что приносит мне удовлетворение.
Всё кончено.
Я не ожидал этого, честно говоря, прощаясь с тобой.
Ты разрушила мою радость и мои мечты.
Уходя, ты оставляешь рану в моём сердце.
Но нет обиды,
Только боль осталась
И обещание, которое я дал себе, прощаясь с тобой:

Что я не буду цепляться за твою любовь,
Что я буду уважать твоё решение,
Что на самом деле ничего не важно,
И было прекрасно, пока длилось.
Что время залечит рану,
Судьбу я оставляю Богу.
Историю расскажут годы,
То, что когда-то было важно для тебя.
Но нет, нет, нет, я не буду цепляться за твою любовь.

Но нет обиды,
Только боль осталась
И обещание, которое я дал себе, прощаясь с тобой:

Не буду цепляться за твою любовь,
Что буду уважать твоё решение,
Что на самом деле ничего не важно,
И было прекрасно, пока длилось.
Что время залечит рану,
Судьбу я оставляю Богу.
Историю расскажут годы,
То, что когда-то было важно для тебя.
Но нет, нет, я не буду цепляться за твою любовь.