Paroles et traduction Bonson - Jak ja

Jak ja

Latam po orbitach, oni się pytają kiedy nowe rzeczy
Raperzy nie pytają, bo to dla nich trochę niewygodne rzeczy
Mówią: "dobry chłopak", ale dla nich trochę niewygodnie leci
Zaraz, czekaj, co?

Zrzuciłem z siebie już trochę bólu i wiem, że mi się należy to
I nie przejmuję się głosem ludu, bo wiem już jacy raperzy są
Może idę po innym torze lub trochę inną mam wizję gry
(Gry, gry, gry, gry, gry) W której giniesz Ty
Przejechałem trochę tras
Gdzie dla mnie ważny był każdy fan mój
Pożegnałem przyjaciela i od teraz
To dla niego jest każdy album
Mam kobietę i dziecko, dom
I mówiłem, że kiedyś tak się stanie
Patrz jak można wyjść na prostą zaczynając na przegranej
Pytają: "jak on mógł?", pytają: "jak, że tak?"
Wybrał jedną z dróg, dotarł tam gdzie chciał
I nie mam parcia, ale wiem, że jestem dobry
I nie mam wsparcia, bo wiesz, że jestem dobry

Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas liczyć zyski

Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a

Coraz mniej piję w trasach, nie ma z kim się nachlać
Grzeczni chłopcy w nowych nike'ach, nowy rap gra
Fajnie, że złożysz punchline, z głowy czapka
Ale trochę strach mam, że mi tu zaczniesz chodzić w rajtach
Trochę nieswojo się czuję
Gdy wchodzę na backstage z kimś się napić
Widzę tych typów to myślę
Że zamiast wódki zamówię trzy herbaty
Trochę nieswojo się czuję gdy piję, a typ się dziwnie patrzy
Nie ważne ile prawdy w tym, ważne że styl jest fajny
Srał ich pies, rap, muzyka, walki, seks
Napatrzyły się pedały na murzynów
A ja nie rozkminiam nawet - słag, czy słeg?
Kolorowe czapki, Stussy, srusi, kurwy, hip hop
Po co tobie rapsy? Skoro chowasz się za ludzi, cipo
Chcą mi wmówić, że moja panna się przy tym bawi
Co Ty, głupi? Ty, moja panna się wstydzi za nich
I kiedy się pcham w tą branżę
Nie wiem, czy zacząć to mam poważnie
Bo kiedy widzę tych typów to nie wiem czy oni to tak poważnie

Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas żeby liczyć zyski

Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a

The Way I Am

Flying through orbits, they ask when the new stuff's dropping
Rappers don't ask, cause it's kinda inconvenient for them
They say: "good guy", but my flow makes them uncomfortable
Wait, hold on, what?

I've shed some pain and I know I deserve this
And I don't care about the public's voice, I know what rappers are like
Maybe I'm on a different path or have a different vision of the game
(Game, game, game, game, game) Where you lose
I've traveled some roads
Where every fan of mine was important to me
I said goodbye to a friend and from now on
Every album is for him
I have a woman, a child, a home
And I said that one day it would be like this
Look how you can get back on track starting from a loss
They ask: "how could he?", they ask: "how come?"
He chose one of the roads, he got where he wanted
And I don't have the pressure, but I know I'm good
And I don't have the support, because you know I'm good

Wait, hold on, what?
I didn't come here to be ordinary
We'll get along if you think like me
A few losses, but today I have time to count the profits

We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e

I drink less and less on tour, there's no one to get drunk with
Good boys in new Nikes, new rap plays
It's cool that you put together a punchline, hats off
But I'm a little scared you'll start walking around here in tights
I feel a little uneasy
When I go backstage to have a drink with someone
I see these guys and I think
That instead of vodka I'll order three teas
I feel a little uneasy when I drink and the guy looks at me strangely
It doesn't matter how much truth there is in this, what matters is that the style is cool
Screw them, rap, music, fights, sex
The fags have been staring at the blacks
And I don't even understand - slug, or sledge?
Colorful hats, Stussy, ostriches, whores, hip hop
Why do you need raps? Since you're hiding behind people, pussy
They want me to believe that my girl is having fun with this
What are you, stupid? My girl is ashamed of them
And when I push myself into this industry
I don't know if I should take it seriously
Because when I see these guys I don't know if they're serious about it

Wait, hold on, what?
I didn't come here to be ordinary
We'll get along if you think like me
A few losses, but today I have time to count the profits

We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e
We understand each other, if you think like me-e-e-e-e