Paroles et traduction Bonson - Młody bóg

Młody bóg

Gasiłem piekło, noszę ślady od poparzeń (od poparzeń),
Żyje chwilą, a co będzie czas pokaże (czas pokaże).
Czas pokaże i mam dalej na uwadze,
Że blizny po głupotach zakrywają tatuaże (Ouu).
Serce mam za słabe, nie mogę już jak wtedy
Udawać, że się bawię, jakbym był nieśmiertelny.
Jak-jak-jakbym był nieśmiertelny, udaję że się bawię
I nie wiem czemu oni robią z tego taki problem, zamiast się swoimi sp. kurwa mać!
Miałem być smutny do końca życia, miałem o związkach pisać,
Nieudanych związkach, żeby twoja siora mogła post napisać.
Później ją wziąć na przysiad, wciskając bajer, że wciąż mam przypał,
Coś na przykład, że kocham i tęsknię, i coś tam z kimś tam.
Aa, czemu już nie ćpie - spytała fanka mnie gdzieś po koncercie,
"Czemu tu jesteś?" - spytałem grzecznie.
A ona mnie pyta czy skreślę i chcę wejść ze mną gdzieś, gdzie
Pokaże mi takie numery, że za chwilę pęknie mi serce (Oh).

Uuuu, czuję się, jak młody Bóg.

Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.

Nie ma chuja na to, żebyś mógł zatrzymać mój lot #Dreamliner.
Trochę nietrafiony ten hashtag, więc to nie może być fajne.
Ale rośnie fanbase i z każdym krokiem czuję troszkę bardziej,
Wczorajsze marzenia, to dzisiejszy target, a jutro to wszystko jest dla mnie.
Pojutrze to wszystko przetańczę - żadnych zmartwień,
To kurwa smakuje tak dobrze, bo karma nie chciałaby zakpić w twarz jej.
Żadnych barier, wydaje swój szmal i spoko, fajnie,
I odtąd mogę mieć to, co zapragnę, a ciągle mam jeden mikrofon.

Blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Blizny, blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Bli-bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże, ouu.

Uuu, czuję się, jak młody Bóg.

Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.

I feel like a young god

I put out hell, I wear traces of burns (burns),
I'm living in the moment, and what will be will be (time will show).
Time will show and I still keep in mind,
That scars from stupidity are covered by tattoos (Ouu).
My heart is too weak, I can't like then anymore
Pretend to have fun, like I was immortal.
Like-like-like I was immortal, I pretend to have fun
And I don't know why they make such a big deal out of it, instead of minding their own business, damn it!
I was supposed to be sad for the rest of my life, I was supposed to write about relationships,
Unsuccessful relationships so your sister could write a post.
Then take her on a sit-down, pushing the idea that I still have a problem,
Something like, I love you and miss you, and something with someone there.
Aa, why don't you go to rehab anymore – a fan asked me after a concert,
"Why are you here?" I asked politely.
And she asks me if I'll sign it and wants to go somewhere with me where
Shows me such moves that my heart will break in a moment (Oh).

Uuuu, I feel like a young god.

I feel too good and it's probably not a good thing, because
I feel too good and it's probably not a good thing, ouu.

There's no way you can stop my flight #Dreamliner.
This hashtag is a bit off the mark, so it can't be cool.
But the fanbase is growing and with every step I feel a little more,
Yesterday's dreams are today's target, and tomorrow it's all for me.
The day after tomorrow I'll dance it all - no worries,
It tastes so good, because karma wouldn't want to make fun of her in the face.
No barriers, spends his money and cool, nice,
And from now on I can have what I want, and I still have one microphone.

Scars from stupidity hide tattoos,
Scars, scars from stupidity hide tattoos,
Bli-scars from stupidity hide tattoos,
Bli-bli-scars from stupidity hide tattoos, ouu.

Uuu, I feel like a young god.

I feel too good and it's probably not a good thing, because
I feel too good and it's probably not a good thing, ouu.