Paroles et traduction Bonson - Tylko biznes

Tylko biznes

- Nie znamy się
- Ja Pana znam
- Mnie?
- Tak, nazywa się Pan Kowalski
- To pomyłka, nazywam się...
- Mnie wszystko jedno, jak się Pan nazywa
- Jak ja się nazywam? I tak nas wszyscy dobrze znają

Z przymrużeniem oka patrzę na Was
I jak słyszę farmazony mam ochotę napierdalać się
Całe to gówno w chuju mam, bo tak się składa
Kochać rap, to kochać pannę w którą każdy palce wsadza, Ty
Hajs się zgada, korzystaj, płać, nie gadaj
Wszyscy wznoszą głowy, biją brawa, kiedy ładnie spadasz
Szczyle chcą tu robić place zabaw
Ja robię rap, spierdalaj, Ty
Bez silenia się na głos podziemia, niby w sklepach
Ale wciąż z podziemia, łatwo przyszło, łatwo poszło, siema!
Koty za kontrakt dają łby do zgolenia
No to Ty, powodzenia
Robię rap i mam w dupie towarzystwo
I nawet jeśli słucha tego garstka, to nam stykło
Wyszło jak wyszło
Nie cofnąłbym się gdybym poznał przyszłość
Choć dziś mam tylko nazwisko

To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję

Nie mam recepty na twoje problemy, swoich mam od chuja
Ale wychodzę z nich luźno, jakby w górze ktoś tam czuwał, Ty
Chcesz wjechać na serio? Lepiej chodź mnie zaskocz kurwa
Fajny outfit, tak to chujnia
Masz to u nas, rap o ludziach, takich jak my
Stąd gdzie wódę lejesz w plastik, obcinają zza firanki
Stąd gdzie wódę chlejesz dwa dni, się nie marszczysz
Te twoje rapy? Weź się zamknij
Za moim słowem idą moje pięści
Byś się przekonał jakbyś kurwo grał koncerty
Wszyscy macie lepsze ciuchy, lepsze wersy
Ale to przypał, ta przewózka, bez pieniędzy
Jeden z drugim cymbał chce się wbijać na ryj z stylem
A myli kurwa z prochem aspirynę
I zamiast wozić się ile tu pięknych masz linijek
Następnym razem to weź może o tym nawiń, synek

To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję

Ludźmi jesteśmy, to szlachetne z naszej strony
Ja jestem już gotów, najlepszego!

Just Business

- We don't know each other
- I know you, sir
- Me?
- Yes, your name is Kowalski
- That's a mistake, my name is...
- I don't care what your name is
- What's my name? Everyone knows us anyway

I look at you with a wink
And when I hear nonsense, I feel like beating the crap out of you
I don't give a damn about all this shit, because it just so happens
To love rap is to love a girl everyone's fingers are in, you know
Money talks, use it, pay, don't talk
Everyone raises their heads, applauds when you fall nicely
The kids want to make playgrounds here
I make rap, get the hell out, you
Without pretending to be the voice of the underground, supposedly in stores
But still from the underground, it came easy, it went easy, bye!
Cats give their heads to shave for a contract
Well then, good luck
I make rap and I don't give a damn about company
And even if only a handful listens to this, it's enough for us
It turned out the way it did
I wouldn't go back if I knew the future
Although today I only have a surname

It's just business, my people have everything, but they don't care
Quick cash on the side (Shh) - of course
Good luck, may you complete your mission with luck
It's just business, my people have everything, but they don't care
Quick cash on the side (Shh) - of course
Good luck, may you complete your mission with luck

I don't have a recipe for your problems, I have a shitload of my own
But I get out of them easily, as if someone up there was watching over me, you know
Do you want to get in for real? You better come and surprise me, bitch
Nice outfit, but it's still crap
You have it here, rap about people like us
From here where you pour vodka into plastic, they're watching from behind the curtain
From here where you drink vodka for two days and don't even frown
Your raps? Shut up
My fists follow my words
You'd find out if you were playing concerts, bitch
You all have better clothes, better verses
But it's embarrassing, this transport, without money
One after another, the cymbal wants to get in your face with style
And they confuse aspirin with powder, damn it
And instead of bragging about how many beautiful lines you have here
Maybe next time rap about that, son

It's just business, my people have everything, but they don't care
Quick cash on the side (Shh) - of course
Good luck, may you complete your mission with luck
It's just business, my people have everything, but they don't care
Quick cash on the side (Shh) - of course
Good luck, may you complete your mission with luck

We are human, it's noble of us
I'm ready, all the best!