Paroles et traduction Borixon - Życia Pół

Życia Pół

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Nie cytuję klasyków
One są i słodko śpią na strychu
Nie przez pryzmat plików
Robię ten kawałek dla rapu miłośników
I nie jestem na cyku
Czy też na jakimś cyklu
Mam za sobą czas
I już nie tak łatwo oszukać mnie byku
Nie po trupach do celu
Mój przyjacielu jak tak robisz to stój
Czas zapierdala

Ma rodzina mnie wspiera, za to kocham ją w chuj
I nie mów mi o życiu, bo przeżyłem już trochę, więcej niż pół
Żyłem tutaj w biedzie
I żyłem bracie tutaj jak król
Nie przeliczysz tego w sos
Kiedy zdrowie da ci dobrze w kość
I wtedy jak na złość
Nie pomoże Ci nawet złamany grosz
Nie nastawiam się na ilość
Bo znam ludzi których łączy miłość
I są szczęśliwi nawet kiedy jadą
Zjebanym Fiatem Stilo

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

I znów po ciężkiej nocy budzi mnie świt (budzi mnie świt)
Dziś mam kilka ważniejszych spraw niż kwit (kilka ważniejszych spraw niż kwit)
Łapie się coraz częściej, że liczę dni (że liczę dni)
I żałuje, że napsułem tyle krwi (napsułem tyle krwi)
Jako młody dzieciak okradałem bliskich (okradałem bliskich)
Z miłości, nadziei, ale już po wszystkim (ale już po wszystkim)
Dziś wychodząc z domu staje na stary próg (staje na stary próg)
I idę z buta do ojca na grób (do ojca na grób)
Tak szybko przeżyłem już życia pół (już życia pół)
Już wkrótce zobaczę Cię tato znów (zobaczę Cię tato znów)

I nie pękam choć bardzo cienki jest lód (bardzo cienki jest lód)
Bo dziś pachnie dla mnie nawet najgorszy smród (nawet najgorszy smród)
Mojej mamy już nigdy nie nazwę "starą" (starą)
A kłamcy nie będą już dla mnie parą (już dla mnie parą)
Najwyższy czas wyłożyć karty na stół (karty na stół)
Bo w najlepszym przypadku mojego życia jest pół (mojego życia jest pół)
Nie po trupach do celu, bo nie ugrasz tak nic (bo nie ugrasz tak nic)
Lepiej mój przyjacielu powolutku na szczyt (powolutku na szczyt)
A zwykła szczerość to nie żaden wstyd (to nie żaden wstyd)
Chyba, że wolisz życie przejechać w kit (przejechać w kit)

Qubi-bi-bi-bi-bi

Half of Life

I lived here in poverty, I lived here like a king (lived here like a king)
And I experienced great happiness, terrible pain (terrible pain)
It slipped through my fingers, went to shit (went to shit)
I quickly lived through half of my life here (half of my life)

I lived here in poverty, I lived here like a king (lived here like a king)
And I experienced great happiness, terrible pain (terrible pain)
It slipped through my fingers, went to shit (went to shit)
I quickly lived through half of my life here (half of my life)

I don't quote classics
They are sleeping sweetly in the attic
Not through the prism of files
I'm making this track for rap lovers
And I'm not on a cycle
Or on some kind of loop
I have time behind me
And it's not so easy to fool me, bull
Not over corpses to the goal
My friend, if you do that, stop
Time is fucking flying

My family supports me, I love them so much for that
And don't tell me about life, because I've lived through a lot, more than half
I lived here in poverty
And I lived here like a king, brother
You can't count that in sauce
When health gives you a good kick in the ass
And then, as luck would have it
Not even a broken penny will help you
I don't focus on quantity
Because I know people who are united by love
And they are happy even when they drive
A shitty Fiat Stilo

I lived here in poverty, I lived here like a king (lived here like a king)
And I experienced great happiness, terrible pain (terrible pain)
It slipped through my fingers, went to shit (went to shit)
I quickly lived through half of my life here (half of my life)

I lived here in poverty, I lived here like a king (lived here like a king)
And I experienced great happiness, terrible pain (terrible pain)
It slipped through my fingers, went to shit (went to shit)
I quickly lived through half of my life here (half of my life)

And again, after a hard night, dawn wakes me up (wakes me up)
Today I have a few more important things than weed (a few more important things than weed)
I catch myself more and more often counting the days (counting the days)
And I regret that I caused so much blood (caused so much blood)
As a young kid, I robbed loved ones (robbed loved ones)
Out of love, hope, but it's all over now (but it's all over now)
Today, leaving the house, I stand on the old threshold (stand on the old threshold)
And I walk to my father's grave (to my father's grave)
I've already lived through half of my life so quickly (half of my life so quickly)
Soon I'll see you again, Dad (see you again, Dad)

And I don't break even though the ice is very thin (very thin)
Because today even the worst stench smells good to me (even the worst stench)
I'll never call my mom "old" again (old)
And liars will no longer be a pair for me (no longer be a pair)
It's high time to put the cards on the table (cards on the table)
Because at best, half of my life is left (half of my life is left)
Not over corpses to the goal, because you won't win anything like that (because you won't win anything like that)
Better my friend, slowly to the top (slowly to the top)
And ordinary sincerity is not a shame (not a shame)
Unless you prefer to live life in a lie (live life in a lie)

Qubi-bi-bi-bi-bi