Paroles et traduction Borixon - Życia Pół

Życia Pół

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Nie cytuję klasyków
One są i słodko śpią na strychu
Nie przez pryzmat plików
Robię ten kawałek dla rapu miłośników
I nie jestem na cyku
Czy też na jakimś cyklu
Mam za sobą czas
I już nie tak łatwo oszukać mnie byku
Nie po trupach do celu
Mój przyjacielu jak tak robisz to stój
Czas zapierdala

Ma rodzina mnie wspiera, za to kocham ją w chuj
I nie mów mi o życiu, bo przeżyłem już trochę, więcej niż pół
Żyłem tutaj w biedzie
I żyłem bracie tutaj jak król
Nie przeliczysz tego w sos
Kiedy zdrowie da ci dobrze w kość
I wtedy jak na złość
Nie pomoże Ci nawet złamany grosz
Nie nastawiam się na ilość
Bo znam ludzi których łączy miłość
I są szczęśliwi nawet kiedy jadą
Zjebanym Fiatem Stilo

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

Żyłem tutaj w biedzie, żyłem tu jak król (żyłem tu jak król)
I przeżyłem wielkie szczęście, straszny ból (straszny ból)
Przeleciało mi przez palce, poszło w chuj (poszło w chuj)
Szybko tu przeżyłem mego życia pół (mego życia pół)

I znów po ciężkiej nocy budzi mnie świt (budzi mnie świt)
Dziś mam kilka ważniejszych spraw niż kwit (kilka ważniejszych spraw niż kwit)
Łapie się coraz częściej, że liczę dni (że liczę dni)
I żałuje, że napsułem tyle krwi (napsułem tyle krwi)
Jako młody dzieciak okradałem bliskich (okradałem bliskich)
Z miłości, nadziei, ale już po wszystkim (ale już po wszystkim)
Dziś wychodząc z domu staje na stary próg (staje na stary próg)
I idę z buta do ojca na grób (do ojca na grób)
Tak szybko przeżyłem już życia pół (już życia pół)
Już wkrótce zobaczę Cię tato znów (zobaczę Cię tato znów)

I nie pękam choć bardzo cienki jest lód (bardzo cienki jest lód)
Bo dziś pachnie dla mnie nawet najgorszy smród (nawet najgorszy smród)
Mojej mamy już nigdy nie nazwę "starą" (starą)
A kłamcy nie będą już dla mnie parą (już dla mnie parą)
Najwyższy czas wyłożyć karty na stół (karty na stół)
Bo w najlepszym przypadku mojego życia jest pół (mojego życia jest pół)
Nie po trupach do celu, bo nie ugrasz tak nic (bo nie ugrasz tak nic)
Lepiej mój przyjacielu powolutku na szczyt (powolutku na szczyt)
A zwykła szczerość to nie żaden wstyd (to nie żaden wstyd)
Chyba, że wolisz życie przejechać w kit (przejechać w kit)

Qubi-bi-bi-bi-bi

Половина Жизни

Жил я здесь в нищете, жил я здесь как король (жил я здесь как король)
И пережил великое счастье, страшную боль (страшную боль)
Протекло сквозь пальцы, ушло в никуда (ушло в никуда)
Быстро прожил я половину своей жизни (половину своей жизни)

Жил я здесь в нищете, жил я здесь как король (жил я здесь как король)
И пережил великое счастье, страшную боль (страшную боль)
Протекло сквозь пальцы, ушло в никуда (ушло в никуда)
Быстро прожил я половину своей жизни (половину своей жизни)

Не цитирую классиков
Они есть и сладко спят на чердаке
Не через призму файлов
Делаю этот трек для ценителей рэпа
И я не на цикле
Или каком-то другом цикле
У меня за плечами опыт
И уже не так легко обмануть меня, бык
Не по трупам к цели
Друг мой, если ты так делаешь, остановись
Время летит

Моя семья поддерживает меня, за это я люблю её безумно
И не говори мне о жизни, я уже прожил немного, больше половины
Жил я здесь в нищете
И жил, брат, здесь как король
Не пересчитаешь это в деньги
Когда здоровье даст тебе прикурить
И тогда, как назло
Не поможет тебе даже ломаный грош
Я не гонюсь за количеством
Потому что знаю людей, которых объединяет любовь
И они счастливы, даже когда едут
На раздолбанном Fiat Stilo

Жил я здесь в нищете, жил я здесь как король (жил я здесь как король)
И пережил великое счастье, страшную боль (страшную боль)
Протекло сквозь пальцы, ушло в никуда (ушло в никуда)
Быстро прожил я половину своей жизни (половину своей жизни)

Жил я здесь в нищете, жил я здесь как король (жил я здесь как король)
И пережил великое счастье, страшную боль (страшную боль)
Протекло сквозь пальцы, ушло в никуда (ушло в никуда)
Быстро прожил я половину своей жизни (половину своей жизни)

И снова после тяжелой ночи меня будит рассвет (будит рассвет)
Сегодня у меня есть дела поважнее, чем косяк (дела поважнее, чем косяк)
Все чаще ловлю себя на том, что считаю дни (что считаю дни)
И жалею, что испортил столько крови (испортил столько крови)
Будучи молодым пацаном, обкрадывал близких (обкрадывал близких)
Лишал любви, надежды, но уже все позади (но уже все позади)
Сегодня, выходя из дома, стою на старом пороге (стою на старом пороге)
И иду пешком к отцу на могилу (к отцу на могилу)
Так быстро прожил я уже половину жизни (уже половину жизни)
Скоро увижу тебя снова, отец (увижу тебя снова, отец)

И не ломаюсь, хоть очень тонок лед (очень тонок лед)
Потому что сегодня для меня пахнет даже самая худшая вонь (даже самая худшая вонь)
Свою маму никогда больше не назову "старой" (старой)
А лжецы больше не будут для меня парой (не будут для меня парой)
Самое время выложить карты на стол (карты на стол)
Ведь в лучшем случае моей жизни — половина (моей жизни — половина)
Не по трупам к цели, так ничего не добьешься (так ничего не добьешься)
Лучше, друг мой, потихоньку на вершину (потихоньку на вершину)
А обычная искренность — это не стыд (это не стыд)
Разве что ты предпочитаешь прожить жизнь во лжи (прожить жизнь во лжи)

Qubi-bi-bi-bi-bi