Paroles et traduction Byron - Cocon

Cocon

Astăzi nu vreau chiar nimic
Ce-ar fi să uit complet
Cine am fost, ca un bunic
Ce de-o dată se crede băiet

În spirale de pături m-ascund
Cocon speriat îndrăznind
Scurte priviri peste hăul căscând
Cu muguri de aripi, ochi acoperind

Кокон

Сегодня мне совсем ничего не хочется,
Хочется забыть всё,
Кем я был, словно старый дед,
Который вдруг возомнил себя юнцом.

В спирали одеял я прячусь,
Испуганный кокон, осмеливающийся
Бросать короткие взгляды в зияющую бездну,
С зачатками крыльев, прикрывая глаза.