Paroles et traduction Byron - Cu Sânge Rece
Peste
tâmplă
se
scurge-un
râu
По
виску
струится
река,
Şi
domol
altul
pe-obraz
И
тихо
другая
по
щеке.
Am
un
suflet
mâncat
pan'
la
brâu
Моя
душа
изъедена
до
пояса
De
molii
tremurând
în
extaz
Молью,
трепещущей
в
экстазе.
Îmi
vine
să
mă
urc
pe
pereţii
ruinei
Мне
хочется
взобраться
на
стены
руин,
Iar
tu
mă
priveşti
impasibil
şi
taci
А
ты
смотришь
бесстрастно
и
молчишь.
În
mine
viaţa
stă
să
leşine
Во
мне
жизнь
вот-вот
иссякнет,
N-ai
vrea
măcar
astăzi
să
te
prefaci
Не
хотела
бы
ты
хоть
сегодня
притвориться?
Obosit
de
cuvinte
alerg
Усталый
от
слов,
я
бегу
Peste
câmpuri
de
nervi
speriaţi
По
полям
испуганных
нервов.
Cu
un
colţ
de-amintire-mi
şterg
Клочком
воспоминаний
стираю
Obrajii
de
iude
sărutaţi
С
щек
поцелуи
Иуды.
Îmi
vine
să
mă
urc
pe
pereţii
ruinei
Мне
хочется
взобраться
на
стены
руин,
Iar
tu
mă
priveşti
impasibil
şi
taci
А
ты
смотришь
бесстрастно
и
молчишь.
În
mine
viaţa
stă
să
leşine
Во
мне
жизнь
вот-вот
иссякнет,
N-ai
vrea
măcar
astăzi
să
te
prefaci
Не
хотела
бы
ты
хоть
сегодня
притвориться?
Évaluez la traduction
1
Masă pentru doi
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.