Paroles et traduction Byron - Din Când În Când
Din
când
în
când
simţi
că
lumea
te-apasă
From
time
to
time,
you
feel
the
world
weighing
you
down
Dar
e
de-ajuns
un
strănut
But
all
you
need
is
a
sneeze
Să
scuturi
tot
şi
s-alegi
ce-o
să
iasă
To
shake
it
all
off
and
choose
what
will
come
out
Într-un
salut
şi-un
sărut
In
a
greeting
and
a
kiss
Din
când
în
când
nu
mai
poţi
suporta
From
time
to
time,
you
can't
take
it
anymore
Şi
n-cet
încet
te
prefaci
And
you
slowly
pretend
Te
lămureşti
că
te
poţi
falsifica
You
realize
you
can
be
fake
Tuturor
să
le
placi
To
please
everyone
Din
când
în
când
tre
să
te
deghizezi
From
time
to
time,
you
need
to
disguise
yourself
Lasă-i
pe
toţi
să
te
creadă
ce-or
vrea
Let
everyone
believe
you
whatever
they
want
O
să
te
surprinzi
de
ce-o
să
realizezi
You
will
be
surprised
at
what
you
will
achieve
Lasă-ţi
pudoarea,
urmează-ţi
chemarea
Let
go
of
your
modesty,
follow
your
calling
Şi
vei
fi
o
stea
And
you
will
be
a
star
Din
când
în
când
îţi
eşti
unic
amic
From
time
to
time,
you
are
your
only
friend
Fotbal
individual
Individual
football
Păzea
la
cei
ce
zic
că
n-ascund
nimic
Beware
of
those
who
say
they
hide
nothing
Şi-noată
până
la
mal
And
swim
to
shore
Din
când
în
când
e
vremea
să-ţi
hrăneşti
iluzia
From
time
to
time,
it's
time
to
feed
your
illusion
Să
şlefuieşti
atent
sub
primu-ţi
camuflaj
To
polish
attentively
under
your
first
camouflage
Prudent
şi
elegant
să
agravezi
confuzia
Cautiously
and
elegantly
to
aggravate
the
confusion
În
care
să-ţi
înneci
întregu-anturaj
In
which
you
will
drown
your
entire
entourage
Toata
lumea
Everyone
Din
când
în
când
tre
să
te
deghizezi
From
time
to
time,
you
need
to
disguise
yourself
Lasă-i
pe
toţi
să
te
creadă
ce-or
vrea
Let
everyone
believe
you
whatever
they
want
O
să
te
surprinzi
de
ce-o
să
realizezi
You
will
be
surprised
at
what
you
will
achieve
Lasă-ţi
pudoarea,
urmează-ţi
chemarea
Let
go
of
your
modesty,
follow
your
calling
Acceptă
schimbarea
şi
vei
fi
o
stea...
o
stea
Accept
the
change
and
you
will
be
a
star...
a
star
Évaluez la traduction
1
Masă pentru doi
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.