Paroles et traduction Byron - Din Când În Când
Din
când
în
când
simţi
că
lumea
te-apasă
Время
от
времени
вы
чувствуете,
что
мир
нажимает
на
вас
Dar
e
de-ajuns
un
strănut
Но
достаточно
чихания
Să
scuturi
tot
şi
s-alegi
ce-o
să
iasă
Щиты
и
выбор
того,
что
выйдет.
Într-un
salut
şi-un
sărut
В
приветствии
и
поцелуе
Din
când
în
când
nu
mai
poţi
suporta
Время
от
времени
вы
не
можете
больше
терпеть
Şi
n-cet
încet
te
prefaci
И
не
смей
медленно
притворяться.
Te
lămureşti
că
te
poţi
falsifica
Просветите
себя,
что
вы
можете
подделать
Tuturor
să
le
placi
Всем
понравиться
Din
când
în
când
tre
să
te
deghizezi
Время
от
времени
вы
должны
маскироваться
Lasă-i
pe
toţi
să
te
creadă
ce-or
vrea
Пусть
все
поверят
тебе,
что
они
хотят.
O
să
te
surprinzi
de
ce-o
să
realizezi
Ты
удивишься
тому,
что
ты
поймешь.
Lasă-ţi
pudoarea,
urmează-ţi
chemarea
Оставьте
свой
пудор,
следуйте
своему
призванию
Şi
vei
fi
o
stea
И
ты
станешь
звездой
Din
când
în
când
îţi
eşti
unic
amic
Время
от
времени
ты
единственный
друг
Fotbal
individual
Индивидуальный
футбол
Păzea
la
cei
ce
zic
că
n-ascund
nimic
Он
охранял
тех,
кто
сказал,
что
они
ничего
не
скрывают.
Şi-noată
până
la
mal
И-Ной
до
берега
Din
când
în
când
e
vremea
să-ţi
hrăneşti
iluzia
Время
от
времени
пришло
время
кормить
свою
иллюзию
Să
şlefuieşti
atent
sub
primu-ţi
camuflaj
Тщательно
отшлифовать
под
вашим
первым
камуфляжем
Prudent
şi
elegant
să
agravezi
confuzia
Осторожно
и
элегантно
усугубить
путаницу
În
care
să-ţi
înneci
întregu-anturaj
В
котором
вы
обладаете
целым-антуражем
Din
când
în
când
tre
să
te
deghizezi
Время
от
времени
вы
должны
маскироваться
Lasă-i
pe
toţi
să
te
creadă
ce-or
vrea
Пусть
все
поверят
тебе,
что
они
хотят.
O
să
te
surprinzi
de
ce-o
să
realizezi
Ты
удивишься
тому,
что
ты
поймешь.
Lasă-ţi
pudoarea,
urmează-ţi
chemarea
Оставьте
свой
пудор,
следуйте
своему
призванию
Acceptă
schimbarea
şi
vei
fi
o
stea...
o
stea
Примите
изменения,
и
вы
будете
звездой...
звезда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sergiu mitrofan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.