Paroles et traduction Byron - Prin Labirint

Prin Labirint

Rătăcind prin absurdul labirint
Picioare desculţe târând
Prin nisipuri mişcătoare spre tine
Un cântec uitat fredonând

Recunosc nu-nţeleg chiar nimic
Drumul i-aşa de-ncurcat
Şi frunze se-ntind peste urme
Pe loc mă învârt disperat

Într-o zi cu soare
Cu ochii n-chişi am să ştiu
Orice unghie în ăst labirint
Dar tot înăuntru-am să fiu

Trapped in the Labyrinth

Wandering through the absurdity of the labyrinth
Bare feet dragging
Through quicksand towards you
Humming a forgotten song

I admit, I understand absolutely nothing
The path is so intricate
And leaves cover the tracks
I turn in circles desperately

One sunny day
With my eyes open I will know
Every nook and cranny in this labyrinth
But I will still be trapped inside