Paroles et traduction Byron - Înlănţuit

Înlănţuit

Cu ochii închiişi fără vorbe-n plus
În braţe mă ţii
Iar eu nu ştiu cine eşti
Nu pot să te-alung oricine ai fi
Te îmbrăţisej şi zâmbeşti

Nu ştiu cum să fac
Tu nu dai vre-un semn c-ar fi de-ajuns
Abia mai pot respira
Încerc să mă scuz
Dar nu-mi dai vre-un răspuns
Nu pari s-auzi ceva

Încerc să te-mping
Braţele închise să îţi desfac
Dar nici o şansă nu am
Strig după-ajutor
Nu mai pot să tac
Ai să mă strângi până mor

Enchained

With eyes closed and no words in excess
You hold me in your arms
And I don't know who you are
I can't make you go, whoever you may be
I hold you close and you smile

I don't know what to do
You don't give any sign that it's enough
I can hardly breathe
I try to apologize
But you don't give me any answer
You don't seem to hear anything

I try to push you away
To unclasp your closed arms
But I don't have a chance
I call for help
I can't keep quiet
You're going to suffocate me