Paroles et traduction Byron - Înlănţuit

Înlănţuit

Cu ochii închiişi fără vorbe-n plus
În braţe mă ţii
Iar eu nu ştiu cine eşti
Nu pot să te-alung oricine ai fi
Te îmbrăţisej şi zâmbeşti

Nu ştiu cum să fac
Tu nu dai vre-un semn c-ar fi de-ajuns
Abia mai pot respira
Încerc să mă scuz
Dar nu-mi dai vre-un răspuns
Nu pari s-auzi ceva

Încerc să te-mping
Braţele închise să îţi desfac
Dar nici o şansă nu am
Strig după-ajutor
Nu mai pot să tac
Ai să mă strângi până mor

Скованный

С закрытыми глазами, без лишних слов
В объятиях держишь меня,
А я не знаю, кто ты.
Не могу прогнать тебя, кем бы ты ни была,
Ты обнимаешь меня и улыбаешься.

Не знаю, что делать,
Ты не подаешь ни знака, что этого достаточно.
Едва могу дышать,
Пытаюсь извиниться,
Но ты не даешь мне ответа.
Кажется, ты ничего не слышишь.

Пытаюсь оттолкнуть тебя,
Разжать твои сомкнутые руки,
Но у меня нет ни единого шанса.
Зову на помощь,
Больше не могу молчать,
Ты будешь сжимать меня до смерти.