Paroles et traduction BélO - Pap Negosye

Pap Negosye

Mwen se yon nonm
Ki toujou poze sanm
Poutan mwen byen gen nanm
Mwen kon yon black woman
Ki di′m mwen pa djanm
Djanm
Ala'm konnen′m son don
Pou jan mwen renmen fanm
Menm pran ti prekosyon'm
Pou'm pa pwan kabann
Twò presse, pa fouti fè jou louvri
Mwen kon enpòtans lavi
M′pa vle tonbe nan kouri
Sa fè′m reflechi
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Men′m si egare m'pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou′m wè'l se danje
Menm si′m fè'w konfyans mwen pa vle pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fè'w konfyans men mwen pap pran chans
Tout ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosye non non non
Mwen pa santi′m oblije non
Pa ensiste
Pa touye tèt ou nan pwav
Pou lè piman pap chè
Gen de plezi se antrav
Pran tèt ou mon chè
Fò′w pa sèlman gade sou botel
Sak pou ou anyen paka bwotel
Mwen ka konpran ke manmzèl atire'w
Men fò′w pran san'w pou malè pa rive′w
Yon minit refleksyon kapab ba'w lavi
Plezi san proteksyon lage′w nan kouri
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Menm si egare m'pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou′m wè′l se danje
Menm si'm fè′w konfyans mwen pa vle pran chans
Tout ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fèw konfyans men mwen pap pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosiye non non non
Mwen pa santi'm oblije non
Pa ensiste
Mwen jèn gason, avni′m nan men'm
Se mwen′k pou mennen'l
M'pa gen dwa negosye′l
Abstinans ou byen fidelite
Epi kapòt pou tout sa′k vle
Men pa negosye...
Mwen se yon nonm
Ki toujou poze sanm
Poutan mwen byen gen nanm
Mwen kon yon black woman
Ki di'm mwen pa djanm
Djanm
Ala′m konnen'm son don
Pou jan mwen renmen fanm
Menm pran ti prekosyon′m
Pou'm pa pwan kabann
Twò presse, pa fouti fè jou louvri
Mwen kon enpòtans lavi
M′pa vle tonbe nan kouri
Sa fè'm reflechi
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Men′m si egare m′pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou'm wè′l se danje
Menm si'm fè′w konfyans mwen pa vle pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fè'w konfyans men mwen pap pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosye eeeee
Mwen pa santi′m oblije non
Mwen pa anvii
Lavim se pou mwen se mwen k'ap jere'l
Mwen p′ap negosye′l oool

No Negotiation

I am a man
Who always takes his time
Yet I have a soul
I know a black woman
Who tells me I never
Never
Oh, I know I'm a gift
For the way I love women
Even taking my precautions
So I don't jump into bed
Too hastily, unable to see the daylight
I know the importance of life
I don't want to fall into a race
That makes me think
I won't negotiate if it's not protected
Life is expensive, it's not sold at the market
Even if I'm lost, I don't play with fire
I don't need glasses to see it's dangerous
Even if I trust you, I don't want to take chances
A little negligence has big consequences
It's true I trust you, but I won't take chances
Every little negligence has big consequences
I don't want to negotiate, no no no
I don't feel obligated, no
Don't insist
Don't kill yourself struggling
For when hot peppers aren't expensive
There are pleasures that are obstacles
Take care, my dear
You shouldn't just look at the bottle
Anything can be bottled
I understand that the young lady attracts you
But you have to take your blood so misfortune doesn't befall you
A minute of reflection can give you life
Pleasure without protection sets you running
I won't negotiate if it's not protected
Life is expensive, it's not sold at the market
Even if I'm lost, I don't play with fire
I don't need glasses to see it's dangerous
Even if I trust you, I don't want to take chances
Every little negligence has big consequences
It's true I trust you, but I won't take chances
A little negligence has big consequences
I don't want to negotiate, no no no
I don't feel obligated, no
Don't insist
I am a young man, my future is in my hands
It's up to me to lead it
I have no right to negotiate it
Abstinence or fidelity
And condoms for everyone who wants
But don't negotiate...
I am a man
Who always takes his time
Yet I have a soul
I know a black woman
Who tells me I never
Never
Oh, I know I'm a gift
For the way I love women
Even taking my precautions
So I don't jump into bed
Too hastily, unable to see the daylight
I know the importance of life
I don't want to fall into a race
That makes me think
I won't negotiate if it's not protected
Life is expensive, it's not sold at the market
Even if I'm lost, I don't play with fire
I don't need glasses to see it's dangerous
Even if I trust you, I don't want to take chances
A little negligence has big consequences
It's true I trust you, but I won't take chances
A little negligence has big consequences
A little negligence has big consequences
I don't want to negotiate eeeee
I don't feel obligated, no
I don't want to
My life is for me, I'm the one who manages it
I won't negotiate it oool