Paroles et traduction BélO - Timoun Yo
Sa
pa
dwe
Этого
не
должно
быть.
Sa
pa
dwe
Этого
не
должно
быть.
Si
w
te
ka
pale
ak
dlo
ki
nan
je
m
Если
ты
можешь
говорить
с
водой
в
моих
глазах
...
Li
ta
di
w
ki
sa
m
genyen
Он
должен
рассказать
тебе,
что
у
меня
есть.
Lè
m
ap
kriye
san
rezon
Когда
я
плачу
без
причины
Si
w
te
ka
pale
ak
batman
k
nan
kè
m
Если
ты
можешь
поговорить
с
Бэтменом
в
моем
сердце
Li
ta
di
w
ki
sa
m
pè
Это
должно
сказать
тебе,
чего
я
боюсь.
Kè
m
palpite
tout
tan
Мое
сердце
все
время
бьется.
Tout
tan
timoun
yo
nan
touman
Все
время
дети
мучений.
Ya
koukouman,
anba
tout
move
van
an
Я
кукуман,
под
всем
плохим
ветром
Pa
gen
moun
ki
f'on
jan,
adje!
Никто
не
злится,
адже!
Timoun
jodi,
granmoun
demen
Дети
сегодня,
взрослые
завтра.
Se
sa
tout
tan
y
ap
klewonnen
Все
это
время
ты
будешь
клевонненом.
Si
sa
k
devan
ba
yo
lamen
Если
то,
что
находится
перед
баром,
нужно
сделать
вручную
Mete
yo
sou
bon
chimen
Направь
их
на
верный
путь.
W
a
wè
yon
jou
Однажды
ты
увидишь
...
Kijan
peyi
mwen
va
chanje
Как
я
изменю
страну?
Figi
l
va
vin
bèl
tankou
bijou
Его
лицо
будет
прекрасным,
как
драгоценность.
Men
se
pa
sa
m
wè
ditou
Но
это
совсем
не
то
что
я
вижу
Sa
prèt
pou
fè
m
fou
Это
почти
сводит
меня
с
ума.
M
kontinye
reve
sa
toujou,
adje!
Я
все
еще
продолжаю
мечтать
об
этом,
адже!
Si
w
te
ka
pale
ak
dlo
ki
nan
je
m
Если
ты
можешь
говорить
с
водой
в
моих
глазах
...
Li
ta
di
w
ki
sa
m
genyen
Он
должен
рассказать
тебе,
что
у
меня
есть.
Lè
m
ap
kriye
san
rete
Когда
я
плачу
без
остановки
Si
w
te
ka
pale
ak
batman
k
nan
kè
m
Если
ты
можешь
поговорить
с
Бэтменом
в
моем
сердце
Li
ta
di
w
ki
sa
m
pè
Это
должно
сказать
тебе,
чего
я
боюсь.
Kè
m
palpite
tout
tan
Мое
сердце
все
время
бьется.
Mwen
pa
wè
timoun
yo
nan
chimen
Я
не
вижу
детей
в
маршруте.
Ki
mennen
yo
nan
limyè
pou
yo
wè
klè
Ведя
их
к
свету,
чтобы
они
ясно
видели.
Lespri
m
pa
janm
kab
anpè,
non!
Мой
дух
никогда
не
умиротворяется
кабелем,
нет!
Timoun
sa
yo,
se
yo
k
espwa
Ayiti
Эти
дети-это
те,
кто
надеется
на
Гаити.
Gad
jan
y
ap
drive
nan
lari
Охраняйте,
пока
они
едут
по
улицам.
Yo
anba
solèy,
lapli
avèk
fredi
Под
солнцем,
под
дождем
и
холодом.
Yo
pa
gen
fanmi,
ni
zanmi
У
них
нет
ни
семьи,
ни
друзей.
Se
bon
semans
yo
k
ap
pote
delivrans
vre
Это
доброе
семя
принесет
истинное
избавление
Se
nou
ki
pou
ba
yo
yon
chans
Должны
ли
мы
дать
им
шанс?
Fòk
nou
ankadre
yo
Должны
ли
мы
их
подставлять
Se
yo
ki
avni
peyi
nou
Это
будущее
нашей
страны
Se
yo
menm
ki
kanè
bank
peyi
nou
Те,
кто
отчитывается
в
банке
нашей
страны.
Yo
konte
sou
nou
pou
pwodwi
gwo
interè
Они
рассчитывают
на
нас
за
отличные
продукты
interè
Timoun
jodi,
granmoun
demen
Дети
сегодня,
взрослые
завтра.
Se
sa
tout
tan
y
ap
klewonnen
Все
это
время
ты
будешь
клевонненом.
Si
sa
k
devan
ba
yo
lamen
Если
то,
что
находится
перед
баром,
нужно
сделать
вручную
Mete
yo
sou
bon
chimen
Направь
их
на
верный
путь.
W
a
wè
yon
jou
Однажды
ты
увидишь
...
Kijan
peyi
mwen
va
chanje
Как
я
изменю
страну?
Figi
l
va
vin
bèl
tankou
bijou
Его
лицо
будет
прекрасным,
как
драгоценность.
Men
se
pa
sa
m
wè
ditou
Но
это
совсем
не
то
что
я
вижу
Sa
prèt
pou
fè
m
fou
Это
почти
сводит
меня
с
ума.
M
kontinye
reve
sa
toujou,
adje!
Я
все
еще
продолжаю
мечтать
об
этом,
адже!
Timoun
yo
(timoun
yo)
Дети
(дети)
Se
bon
semans
yo
k
ap
pote
delivrans
vre
- это
доброе
семя,
которое
принесет
истинное
избавление.
Se
nou
ki
pou
ba
yo
yon
chans,
souple
Мы
должны
дать
им
шанс,
пожалуйста?
M
di
w
se
pou
nou
ankadre
yo
Я
говорю
вам
это
для
вашего
обрамления
Se
pou
nou
ankadre
Давайте
обрамимся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barrow John Andrew, Murat Jean Belony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.