Paroles et traduction Carlos do Carmo - Há Festa Na Mouraria
Desde
manhã,
os
fadistas
С
утра,
певцам
фадо
Jaquetão,
calça
esticada
Двубортный,
брюки
растягивается
Se
aprumam
com
galhardia
Если
aprumam
с
галантностью
Seguem
as
praxes
bairristas
Ниже
приведены
praxes
bairristas
É
data
santificada
Дата
освящена
Há
festa
na
mouraria
Есть
праздник
в
mouraria
Toda
aquela
que
se
preza
Все
то,
что
ценит
De
fumar,
falar
calão
Курить,
говорить
на
сленге
Pôr
em
praça
a
juventude
Закат
на
площади
молодежи
Nessa
manhã
chora
e
reza
В
то
утро
плачет
и
молится
É
dia
da
procissão
День
шествия
Da
senhora
da
saúde
Дамы
здоровья
Nas
vielas
do
pecado
На
улице
греха
Reina
a
paz
tranquila
e
santa
Царят
мир
и
тихой
santa
Vive
uma
doce
alegria
Живет
сладкая
радость
À
noite,
é
noite
de
fado
Вечером,
ночь
фаду
Tudo
toca,
tudo
canta
Все
играет,
все
поет,
Até
a
rosa
Maria
До
rosa
Maria
A
chorar
de
arrependida
Плакать
магдалина
A
cantar
com
devoção
Петь
с
любовью
и
преданностью
Numa
voz
fadista
e
rude
Голос
местному
оригиналу
и
грубо
Aquela
rosa
perdida
Эта
роза
потеряно
Da
rua
do
capelão
Улица
капеллан
Parece
que
tem
virtude
Кажется,
что
есть
добродетель,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.