Paroles et traduction Carlos do Carmo - Padre Nosso
Sem
carinho
de
ninguém
Without
anyone's
care
Qual
andorinha
perdida
Like
a
lost
swallow
Que
nem
mesmo
beiral
tem
Who
doesn't
even
have
a
ledge
Minha
vida
faz
lembrar
My
life
resembles
Uma
guitarra
esquecida
A
forgotten
guitar
Que
ninguém
quer
dedilhar
That
no
one
wants
to
strum
Cantar,
cantar
Sing,
sing
Uma
balada
tristonha
A
mournful
ballad
P'ra
não
acordar
quem
sonha
So
as
not
to
wake
anyone
D'ilusões
que
a
vida
tem
Who
dreams
of
life's
illusions
Que
eu
vou
rezando
That
I
will
pray
Um
padre
nosso,
baixinho
An
Our
Father,
softly
P'ra
que
as
pedras
do
caminho
So
that
the
stones
on
the
path
Rezem
comigo
também
Pray
with
me
too
Neste
inferno,
por
meu
mal
In
this
hell,
for
my
misfortune
Sou
qual
barca
sem
governo
I
am
like
a
boat
without
a
rudder
Á
mercê
dum
temporal
At
the
mercy
of
a
storm
Sofri
tanto,
que
nem
sei
I
have
suffered
so
much,
that
I
don't
even
know
Se
faria
um
mar
de
pranto
If
it
would
make
a
sea
of
tears
Tanto
pranto
que
eu
chorei
So
many
tears
I
have
cried
Cantar,
cantar
Sing,
sing
Uma
balada
tristonha
A
mournful
ballad
P'ra
não
acordar
quem
sonha
So
as
not
to
wake
anyone
D'ilusões
que
a
vida
tem
Who
dreams
of
life's
illusions
Que
eu
vou
rezando
That
I
will
pray
Um
padre
nosso,
baixinho
An
Our
Father,
softly
P'ra
que
as
pedras
do
caminho
So
that
the
stones
on
the
path
Rezem
comigo
também
Pray
with
me
too
P'ra
que
as
pedras
do
caminho
So
that
the
stones
on
the
path
Rezem
comigo
também
Pray
with
me
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.